Vertaling van "Rope yarn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rope yarn
fil de caret

rope yarn
fil de caret | fil de cordage | retors

rope yarn knot
noeud de fil de caret

rope yarn
fil de caret | fil caret

roped party [ roped team | rope team | ascent party | rope | rope of climbers ]
cordée

rope clamp | rope clip | rope coupling | rope lock
attache de câble

maintain condition of ropes | maintain rope condition | maintain ropes | preserve ropes
entretenir les cordages

marl yarn [ marled yarn | mottled yarn | jaspé yarn | two-tone yarn ]
fil jaspé

textile glass staple fibre yarn | staple fibre yarn | spun yarn | glass spun yarn | glass staple fibre yarn
filé de verranne | fil verranne | fil de verranne | filé

looped yarn | loopy yarn | kinky thread | bouclé yarn | loop yarn | loop twist | loop ply yarn
fil bouclé | fil à boucles | fil vrillé | fil à bouclettes | filé bouclé | retors bouclé | retors bouclette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Textile machinery — Safety requirements — Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005)
Matériel pour l’industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et d’articles de corderie (ISO 11111-4:2005)

Textile machinery — Noise test code — Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 9902-4:2001)
Matériel pour l’industrie textile — Code d’essai acoustique — Partie 4: Machines de transformation du fil et machines de production de cordages et articles de corderie (ISO 9902-4:2001)

Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
Ouates, feutres et non-tissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie

Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
Filets, fabriqués à l'aide de ficelles, cordes ou cordages, en nappes, en pièces ou en forme; filets en forme pour la pêche, en fils, ficelles ou cordes

Nets and netting made of twine, cordage or rope and made-up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
Filets, fabriqués à l’aide de ficelles, cordes ou cordages, en nappes, en pièces ou en forme; filets en forme pour la pêche, en fils, ficelles ou cordes

Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
Filets, fabriqués à l’aide de ficelles, cordes ou cordages, en nappes, en pièces ou en forme; filets en forme pour la pêche, en fils, ficelles ou cordes

Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97
Articles fabriqués avec des fils, ficelles, cordes ou cordages, à l’exclusion des tissus, des articles en tissus et des articles de la catégorie 97

(d) in the case of disposable stranded rope slings, by using marker yarns or other means that identify the slings with their certificates issued under subsection 312(2).
d) dans le cas d’élingues en cordage toronné jetables, au moyen de fils-repères ou d’une autre façon qui permet d’associer les élingues à leurs certificats qui sont délivrés en application du paragraphe 312(2).

10. Piece goods including narrow fabrics, yarns, threads, ropes, and batting and other consumer textile articles used for stuffing, filling or padding.
10. Tissus à la pièce, y compris les articles de rubanerie, fils textiles, filés, cordes et bourre et autres articles textiles de consommation servant de rembourrure, de matière de remplissage ou de bourrage.

7. Piece goods including narrow fabrics, yarns, threads, ropes, and batting and other consumer textile articles used for stuffing, filling or padding.
7. Tissus à la pièce, y compris les articles de rubanerie, fils textiles, filés, cordes et bourre et autres articles textiles de consommation servant de rembourrure, de matière de remplissage ou de bourrage.