Traduction de «Rotation period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial rotation period
période initiale des révolutions

antenna rotation period
période de rotation d'antenne

rotation period
période de rotation

rotation | rotation length | rotation period
durée de révolution | révolution

rotation length | rotation period | rotation
révolution (1) | durée de révolution (2) | rotation (3)

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

sidereal period of rotation
période de rotation sidérale

period of stock rotation
cycle de renouvellement des stocks

optical rotation | specific rotation
pouvoir rotatoire

rotation of the maximum biomass volume production | rotation of the greatest biomass volume
révolution au meilleur rendement en matière (1) | révolution du meilleur rendement volumétrique (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We clear-cut the forests and normalize the forests over a 100-year rotation period, so we lose the structure of the forests that are over 100 years of age.
Nous faisons des coupes rases pour régulariser les forêts pendant une période de rotation de 100ans. Nous perdons donc la structure des forêts vieilles de plus de 100ans.

Where an issuer mandates more than one credit rating agency, either because as an issuer of structured finance instruments he is obliged to do so, or on a voluntary basis, it should be sufficient that the strict rotation periods only apply to one of the credit rating agencies.
Lorsqu'un émetteur mandate plusieurs agences de notation, soit volontairement, soit parce qu'il y est contraint en tant qu'émetteur d'instruments financiers structurés, il devrait suffire d'appliquer l'obligation d'une période de rotation stricte à une seule des agences de notation de crédit.

However, given the benefits of the 'four eyes' principle, we are encouraging it, especially by allowing longer rotation periods when joint audit is used.
Cependant, vu qu'elle comporte aussi d'importants avantages grâce notamment au "double regard", nous continuons à l'encourager et certains avantages sont octroyés à ceux qui l'exercent (rotation moins fréquente).

5. Concludes that certain Member States have implemented the Directive's requirement of auditor rotation within a maximum of seven years with a very short rotation period of as little as two or three years; doubts that such short rotation periods enhance the quality and continuity of statutory audits of PIEs, and points out that they hamper the auditors' and audit firms' sound understanding of the audited entity;
5. constate que certains États membres se sont conformés à l'obligation en matière de rotation des contrôleurs au terme d'une période maximale de sept ans, que prévoit la directive, en optant pour une période de rotation très brève, de deux ou trois ans; doute que des périodes de rotation aussi brèves soient propres à améliorer la qualité et la continuité des contrôles légaux des EIP, et fait observer qu'elles ne permettent pas aux contrôleurs et aux cabinets d'audit de bien connaître l'entité contrôlée;

5. Concludes that certain Member States have implemented the Directive's requirement of auditor rotation within a maximum of seven years with a very short rotation period of as little as two or three years; doubts that such short rotation periods enhance the quality and continuity of statutory audits of PIEs, and points out that they hamper the auditors' and audit firms' sound understanding of the audited entity;
5. constate que certains États membres se sont conformés à l'obligation en matière de rotation des contrôleurs au terme d'une période maximum de sept ans que prévoit la directive en optant pour une période de rotation très brève, deux ou trois ans; doute que des périodes de rotation aussi brèves soient propres à améliorer la qualité et la continuité des contrôles légaux des IEP, et fait observer qu'elles ne permettent pas aux contrôleurs et aux cabinets d'audit de bien connaître l'entité contrôlée;

Which implemented rotation periods would be in line with this requirement?
Quelles seraient les périodes de rotation appliquées conformes à cette exigence?

A strictly formal interpretation would lead to the conclusion that any rotation period less than 7 years would be in compliance with the Directive.
Une interprétation strictement formelle aboutirait à la conclusion que toute période de rotation inférieure à sept ans serait conforme à la directive.

Forest companies right now are looking at ways in which changing harvesting practices makes more economic sense because of the carbon values: lengthening rotation periods by five years, for example, leaving growing carbon credit on the stump for four or five more years; reducing the size and number of roads, which reduces deforestation; setting aside economically marginal timber stands as wildlife habitat or protected areas.
Des sociétés forestières étudient de nouvelles façons de déboiser plus logiques en raison de la valeur des réductions des émissions : l'allongement des périodes de rotation à cinq ans, par exemple, laisser les crédits des réductions des émissions s'accroître pendant quatre ou cinq ans de plus; réduire la taille et le nombre de routes pour réduire le déboisement; les zones de bois d'oeuvre économiquement marginal qui ne sont pas touchées deviennent des habitats de la faune ou des zones protégées.

LCol. Stogran: Honourable senators, because of the unique nature of this particular deployment, we did not have the opportunity to do the normal leave rotation period.
Le lcol Stogran: Honorables sénateurs, étant donné le caractère exceptionnel de ce déploiement, nous n'avons pas eu la possibilité d'appliquer le régime normal de rotation.

Are they task oriented; do they go over, do the task and come back, or are they in Kandahar, Afghanistan and in other places for a rotational period of six months like the other Armed Forces personnel?
Les membres effectuent-ils uniquement des tâches précises lorsqu'ils sont déployés à l'étranger en ce sens qu'ils sont déployés, qu'ils exécutent la mission et qu'ils rentrent au pays ou sont-ils déployés à Kandahar en Afghanistan ou dans d'autres endroits selon une rotation de six mois comme c'est le cas des autres membres des forces armées?