Vertaling van "Roughly set blocks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roughly set blocks
blocs semi-arrimés

roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes
ébauchons pour pipes

block graphics set [ block graphics character set ]
jeu de caractères graphiques [ jeu de caractères mosaïques ]

setting block | setting board | spreading board
étaloir

set block [ setting anvil ]
enclume [ bloc d'avoyage ]

setting block [ setting board | spreading board ]
étaloir

roughing machine for plastic blocks
machine à dégrossir les ébauches en plastique

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

se tenant set of stamps | block of postage stamps
bloc de timbres | bloc | bloc de timbres-poste

equivalence class | equivalence set | equivalence block
classe d'équivalence | classe de la partition | classe liée à l'équivalence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire

Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire

Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Quartz (autres que les sables naturels); quartzites, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire

Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2.5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
Marbres, travertins, écaussines et autres pierres calcaires de taille ou de construction d'une densité apparente égale ou supérieure à 2,5, et albâtre, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire

Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used
Fabrication à partir de matières de toute position à l’exclusion de celle dont relève le produit. Toutefois, des ébauches pour la fabrication de têtes de club de golf peuvent être utilisées

ex 9614 | Smoking pipes and pipe bowls | Manufacture from roughly-shaped blocks | |
ex 9614 | Pipes et têtes de pipes | Fabrication à partir d'ébauchons | |

However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used | |
Toutefois, des ébauches pour la fabrication de têtes de club de golf peuvent être utilisées | |

ex 9614 | Smoking pipes and pipe bowls | Manufacture from roughly-shaped blocks | |
ex 9614 | Pipes et têtes de pipes | Fabrication à partir d’ébauchons | |

Roughly 18% of imports and 21% of EU exports are affected by carriers’ ability to fix prices jointly under the liner conference block exemption.
Environ 18% des importations et 21% des exportations de l’UE sont affectés par la capacité des transporteurs à fixer les prix conjointement, en vertu de l’exemption par catégorie en faveur des conférences maritimes.