Vertaling van "Rounding leather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

round leather lace
lanière ronde

rounding [ rounding of leather ]
crouponnage

wax leather [ waxed leather | waxy leather ]
cuir ciré

round robin | round-robin | round robin tournament | round-robin tournament | round robin competition | round-robin competition
tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

polyurethane coated split leather | polyurethan coated split leather | bycast leather | bicast leather | baycast leather
croûte de cuir avec enduction polyuréthanne | croûte de cuir avec enduction polyuréthane | refente de cuir avec enduction polyuréthanne | refente de cuir avec enduction polyuréthane | cuir bycast | cuir bicast | cuir baycast

salt round | round cure | round salt | salt in the round | bulk cure | cure in the round
saler entier | saler en rond | saler en tas

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

round off upwards | round up | round upwards
arrondir au chiffre supérieur

round down | round downwards | round off downwards
arrondir au chiffre inférieur

last round/round limit signal | last round/round limit
signal de dernière cartouche/limiteur de rafale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, speaking quite frankly, I can summon up but little enthusiasm for couch potatoes who sit in front of the telly or in a football stadium for ninety minutes watching a small round leather thing and about two dozen men in jerseys, leaving their seats in the meantime only to roar with enthusiasm, or wring their hands in shock.
- (DE) Madame la Présidente, chers collègues, à dire vrai, je suis peu attirée par les mollassons avachis devant leur télé ou dans un stade de football pour regarder pendant quatre-vingt dix minutes un ballon rond et moins de deux douzaines de joueurs en maillot, qui beuglent de joie de temps à autre ou s’effondrent sur leur siège ou dans leur fauteuil, atterrés, prêts à supplier.

Japan emerges from the Uruguay Round with the world's lowest customs tariff and a weighted reduction of 60% although some tariff peaks, notably in the leather and footwear sector, remain.
Au terme du cycle de l'Uruguay, il apparaît que les droits de douane au Japon sont les moins élevés, ce pays ayant accepté une réduction pondérée de 60 % tout en maintenant certains pics tarifaires, notamment dans le secteur du cuir et de la chaussure.