Vertaling van "Rounding top " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inside round | inside ham | beef inside | top round | top side round
intérieur de ronde

round top [ round top bifocal segment ]
segment rond

inverted bowl | rounding top | saucer top
sommet arrondi | soucoupe inversée

inside round [ top round ]
intérieur de ronde

half-round top swage
suage de forgeage en demi-rond

round-topped skirting
plinthe à bord rond

top round rump | top rump roast | top rump
haut de croupe

large round cement tank with domed top
amphore

rounding of the top edge
arrondi d'arete

last round/round limit signal | last round/round limit
signal de dernière cartouche/limiteur de rafale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the slow progress, completing the Doha Round remains our top priority.
Malgré la lenteur des progrès, l’aboutissement du cycle de Doha reste notre première priorité.

By following an incremental development path in establishing new KICs, the EIT will ensure that lessons learned from previous rounds are duly taken into consideration, and that KICs are set up only in areas where there is a clear innovation potential and top-class excellence to build on.
En suivant une démarche graduelle pour l'établissement de nouvelles CCI, l'EIT fera en sorte que les leçons tirées de l'expérience soient dûment prises en considération et que des CCI soient créées uniquement dans des domaines présentant un potentiel évident en matière d'innovation ainsi qu'une excellence de premier ordre sur laquelle s'appuyer.

It is presented in the form of loaves weighing approximately 500 g and 1 kg. They are round and with a natural crack on the top.
Il est mis à la consommation sous forme de miches rondes d’environ 500 g et 1 kg, avec une grigne naturelle sur la partie supérieure.

Perches should be 3 to 4 cm in diameter and round with a flattened top.
Les perchoirs devraient avoir 3 à 4 cm de diamètre et être arrondis avec une partie supérieure aplatie.

Not by now insisting on the liberalisation of services with the G20 – all we need to do is to look in the European Union to see how difficult we are finding this – but by putting the labour standards at the top of the global agenda for the next round and by reforming our agriculture more quickly and more extensively during the current round.
Non pas en insistant maintenant sur la libéralisation des services auprès du G20 -, il suffit de regarder les difficultés que nous connaissons à ce sujet au sein de l’Union européenne - mais en plaçant les normes du travail en tête des priorités mondiales pour le prochain cycle et en réformant notre agriculture plus rapidement et plus profondément au cours du cycle actuel.

>PIC FILE= "T0011014"> 1. The qualities listed in Annex I apply to husked rice of the following grades: - top for Egyptian round rice;
>PIC FILE= "T0010820"> 1. Les qualités visées à l'annexe I s'entendent pour un riz décortiqué des grades: - supérieur dans le cas du riz rond d'Égypte,