Vertaling van "Routine screening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

routine screening for cancer
dépistage systématique du cancer

Routine Screening for Gestational Diabetes Mellitus in Pregnancy
Dépistage de contrôle du diabète gestationnel

routine screening
dépistage systématique

screen format generator routine | SFGR
routine de génération de formats d'image-écran

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

cascade genetic screening | cascade screening | family cascade screening | family screening | family-based cascade screening
dépistage familial

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

strictly operational work | routine work | routine | routines
travail de simple exécution | travail courant | travail de routine

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They questioned the recommendation that women aged 40-49 years not be routinely screened and pointed out that seven breast cancer screening programs in Canada still offer routine screening to this age group.
Ces témoins doutent de la pertinence de ne pas recommander le dépistage systématique par mammographie pour les femmes de 40 à 49 ans et ont souligné que sept programmes de dépistage du cancer du sein au Canada continuent d'offrir le dépistage systématique aux femmes de ce groupe d'âge.

They questioned the recommendation that women aged 40-49 years not be routinely screened and pointed out that seven breast cancer screening programs in Canada still offer routine screening to this age group.
Ces témoins doutent de la pertinence de ne pas recommander le dépistage systématique par mammographie pour les femmes de 40 à 49 ans et ont souligné que sept programmes de dépistage du cancer du sein au Canada continuent d’offrir le dépistage systématique aux femmes de ce groupe d’âge.

I call on the Commission to truly make the fight against dementia a European priority and conclude the below-mentioned proposals within a reasonable timeframe: (1) promote cardiovascular health and invest in a healthier workforce; (2) promote initiatives that ensure social and intellectual engagement of the elderly; (3) encourage Member States to implement systematic routine screening which allows for early diagnosis of the disease, as well as providing easy access to medication and treatment once the disease has set in; (4) ensure that regular epidemiological studies at a European level are carried out; (5) prompt Member States to make better use of Assistive Technology (AT).
J’invite la Commission à faire de la lutte contre la démence une véritable priorité européenne et à accompagner les propositions ci-dessous d’un calendrier raisonnable: 1) promouvoir la santé cardiovasculaire et investir dans une population active en meilleure santé

39. Calls on the Commission to improve health and safety in healthcare settings, including care homes, by initiating measures to encourage routine screening of healthcare staff to enable early detection and treatment to reduce occupationally acquired or occupationally communicable infections, such as MRSA;
39. invite la Commission à améliorer les conditions de santé et de sécurité dans les structures de soins, notamment les maisons de santé, en lançant des mesures destinées à encourager les examens de routine du personnel médical afin de détecter et de traiter au plus tôt les infections contractées ou susceptibles d'être transmises sur le lieu de travail, comme le SARM, et d'en réduire ainsi le nombre de cas;

40. Calls on the Commission to improve health and safety in healthcare settings, including care homes, by initiating measures to encourage routine screening of healthcare staff to enable early detection and treatment to reduce occupationally acquired or occupationally communicable infections, such as MRSA;
40. invite la Commission à améliorer les conditions de santé et de sécurité dans les structures de soins, notamment les maisons de santé, en lançant des mesures destinées à encourager les examens de routine du personnel médical afin de détecter et de traiter au plus tôt les infections contractées ou susceptibles d'être transmises sur le lieu de travail, comme le SARM, et d'en réduire ainsi le nombre de cas;

In Belgium, where I have my second home, I am invited for routine screening, while in my homeland of Germany nothing is happening.
En Belgique, où j’ai ma seconde résidence, je suis invitée à réaliser un examen de routine, alors que dans mon Allemagne natale, il ne se passe rien.

Bill C-69 further refines the national screening system by correcting a potential weakness, the fact that the record of a pardoned sex offender could be overlooked during a routine screening check of the CPIC system.
Le projet de loi C-69 raffine davantage le Système national de filtrage en corrigeant une faiblesse qui a été décelée dans son utilisation.

For mammography in women 50 to 69, the task force recommended routinely screening with mammography every two to three years, and for women 70 to 74, routinely screening with mammography every two to three years.
Quant à la mammographie pour les femmes de 50 à 69 ans, le groupe d'étude recommande le dépistage systématique par mammographie tous les deux ou trois ans.

For magnetic resonance imaging screening in the average-risk woman, the task force recommended not routinely screening with MRI. That is not a controversial recommendation; that is pretty standard.
En ce qui concerne le dépistage par IRM chez la femme présentant un risque moyen, le groupe d'étude n'en recommande pas l'usage systématique. Cette recommandation n'est pas controversée; c'est plutôt la norme.