Traduction de «Routine systems check » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

routine systems check
contrôle de routine des différents systèmes

check feeding systems | feeding systems checking | checking feeding systems | monitor feeding systems
surveiller des systèmes d’alimentation

error detection routine | error-checking routine
sous-programme de détection d'erreurs

routine accountancy check
vérification comptable de routine

electromechanical systems checking | electromechanical systems testing | electromechanical system testing | test electromechanical systems
tester des systèmes électromécaniques

Shift Routine Duty Check List
Fiche de contrôle - Tâches courantes de l'équipe de quart

franchise system analysis | franchise system check-up
bilan du système franchisé | check-up du système de franchise

assess payment | audit payroll systems | assess payroll systems | check payment
contrôler un paiement

system control module [ SCM | system check module ]
module de contrôle du système

system check
contrôle général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems.
la preuve des contrôles de routine réalisés pour vérifier le bon fonctionnement des systèmes de mesure du carburant.

(b)evidence of carrying out routine checks of the satisfactory operation of the fuel measurement systems.
b)la preuve des contrôles de routine réalisés pour vérifier le bon fonctionnement des systèmes de mesure du carburant.

1. Member States shall ensure that the competent authorities organise a system of routine and non-routine inspections of all storage complexes within the scope of this Directive for the purposes of checking and promoting compliance with the requirements of the Directive and of monitoring the effects on the environment and on human health.
1. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes mettent en place un système d’inspections de routine ou ponctuelles sur tous les complexes de stockage relevant de la présente directive, afin de contrôler et de favoriser le respect des exigences de cette dernière et de surveiller les effets sur l’environnement et la santé humaine.

(x) Any failure, malfunction or defect of ground equipment used for testing or checking of aircraft systems and equipment when the required routine inspection and test procedures did not clearly identify the problem, where this results in a hazardous situation.
x) Toute panne, tout mauvais fonctionnement ou défaut d'équipements au sol utilisés pour l'essai ou le contrôle des systèmes et équipements de l'aéronef lorsque les procédures prescrites d'inspection et d'essai de routine n'ont pas permis de clairement identifier le problème qui a entraîné une situation dangereuse.

(a) Failure, malfunction or defect of ground equipment used for the testing or checking of aircraft systems and equipment when the required routine inspection and test procedures did not clearly identify the problem, where this results in a hazardous situation.
a) Panne, mauvais fonctionnement ou défaut d'équipements au sol utilisés pour l'essai ou le contrôle des systèmes et équipements de l'aéronef lorsque les procédures prescrites d'inspection et d'essai de routine n'ont pas permis de clairement identifier le problème qui a entraîné une situation dangereuse.

That weakness is the fact that a pardoned record of a sex offender could be overlooked during a routine screening check using the Canadian Police Information Centre, or CPIC, system.
En effet, le dossier d'un délinquant sexuel réhabilité peut échapper à l'attention au cours d'une vérification d'usage auprès du Centre d'information de la police canadienne, ou CIPC, à des fins de filtrage.

Bill C-69 further refines the national screening system by correcting a potential weakness, the fact that the record of a pardoned sex offender could be overlooked during a routine screening check of the CPIC system.
Le projet de loi C-69 raffine davantage le Système national de filtrage en corrigeant une faiblesse qui a été décelée dans son utilisation.

If there is a system on board your vessel to anticipate and deal with accidental oil spills, and it is a system that is to industry standard, that operates as it is supposed to, where checks and balances are in place and are routinely checked and carried out, you are not responsible under Bill C-15 for accidental discharge.
Si votre navire est doté d'un système qui prévoit les déversements d'hydrocarbures et y réagit, ce système doit être aux normes de l'industrie et fonctionner comme il le devrait, s'il y a des mécanismes de contrôle en place qui sont vérifiés régulièrement, vous n'êtes pas, en vertu du projet de loi C-15, responsable de déversement accidentel.

These permits will allow them access to dedicated lanes so that they can cross the border without routine customs questioning unless they are stopped for a random check. Automated systems will confirm the traveller's identity and registration in the program.
Des systèmes automatisés confirmeront l'identité du voyageur et sa participation au programme.