Traduction de «Run a projection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate projection equipment | project images | run a digital projection | run a projection
lancer une projection

peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]
déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]

roll a rock out of play [ roll a stone out of play | roll a rock out | roll a stone out | run a rock off | run a stone off ]
faire rouler une pierre hors jeu [ faire rouler hors jeu | rouler une pierre hors jeu | sortir une pierre du jeu ]

run a rock through the house [ run a stone through the house | sail a rock through the house | sail a stone through the house ]
lancer une pierre à travers la maison [ lancer une pierre au-delà de la maison ]

run a pattern | run a route
suivre un tracé | courir un tracé de passe

conduct a campaign | run a campaign
mener une campagne | organiser une campagne | exécuter une campagne

to run a conter-attack
remettre le ballon à la main

internal rate of return of a project | IROR
taux de rendement interne d'un projet | TRI

calculation of stair rise and run | staircase rise and run calculation | calculate staircase rise and run measurements | calculate stairs rise and run
calculer la hauteur et le giron des marches d’un escalier

coach staff to run the performance | coaching staff to run the performance | coach staff for running the performance | train staff to run the performance
intervenir en tant que coach auprès du personnel pour réaliser le spectacle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partners from Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain and Sweden will run the project. The companies involved are Rheinmetall, Indra, GMV aerospace and defence, Leonardo, Larimart and Saab; SMEs Tekever and iTTi and the research institute Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO).
Il sera mené par des partenaires d'Allemagne, d'Espagne, d'Italie, des Pays-Bas, de Pologne, du Portugal et de Suède, dont les entreprises Rheinmetall, Indra, GMV aerospace and defence, Leonardo, Larimart et Saab, ainsi que les PME Tekever et iTTi, et l'institut de recherche Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO).

Italy also runs rehabilitation projects for the victims.
L'Italie gère aussi des projets de réintégration à l'intention des victimes.

From this point of view, integration of the cultural institutions into new learning environments must be encouraged, while running specific projects in education in the visual image and the new media for the general public.
Dans ce sens, l'intégration des institutions culturelles dans de nouveaux environnements d'apprentissage doit être encouragée et, en parallèle, des actions spécifiques d'éducation à l'image et aux nouveaux média pour les citoyens doivent être engagées.

More projects are in the pipeline, and a new Investment Committee is up and running, approving projects even more quickly.
D'autres projets sont en cours d'élaboration et un nouveau comité d'investissement est déjà opérationnel, approuvant des projets encore plus rapidement.

(a) where horizontal, one near each side on each end of car on running board, not more than two inches back from edge of running board projecting downward or outward; or
a) en position horizontale, une près de chaque côté, à chaque bout du wagon, sur la passerelle, à au plus deux pouces derrière le bord extérieur de la passerelle, donnant vers le bas ou vers l’extérieur; ou

302 (1) Horizontal: One near each end on each side of car over sill step, on running board, not more than two inches back from outside edge of running board, projecting downward or outward.
302 (1) Position horizontale : Une près de chaque bout, de chaque côté du wagon, au-dessus du marchepied, sur la passerelle, à au plus deux pouces derrière le bord extérieur de la passerelle, donnant vers le bas ou vers l’extérieur.

Once again, the community college lent us international project officers in order to run these projects, because you cannot ask volunteers to do this.
Encore là, le Collège communautaire nous a prêté des chargés de projet à l'international pour pouvoir faire ces projets, parce que c'est impossible de demander cela à des bénévoles.

The Commission's Communication defines "concessions" as cases where public authorities entrust a third party to run infrastructure projects or other public services on its behalf and the third party assumes the operating risks.
La Communication de la Commission définit les "concessions" comme des cas dans lesquels les autorités publiques chargent un tiers de la gestion d'un projet d'infrastructure ou d'autres services à fournir au public et que ce tiers assume les risques d'exploitation.

1. Activities designed to give further training to persons involved in youth work, particularly European voluntary service instructors, youth workers/leaders, those running European projects and youth initiative counsellors, who take part in schemes directly involving young people, of the kind described in actions 1, 2 and 3 of the programme, the aim being to ensure that such schemes are of an appropriately high quality.
1) des activités qui visent au perfectionnement des acteurs du domaine de la jeunesse - notamment les intervenants pédagogiques du service volontaire européen, les animateurs de jeunesse, les responsables de projets européens, les conseillers des initiatives jeunes - qui interviennent dans les projets qui concernent directement les jeunes, du type de ceux prévus aux actions 1, 2 et 3 du présent programme, l'objectif étant de garantir que ces projets présentent la qualité élevée requise.

The experience of the United States navy and the United States Coast Guard in two of their projects, the Coast Guard's deep water and the United States navy's littoral combat ship, both show that if we do not put the effort into uniform folks or civil servants to run the projects, if we do not have enough people there and we think we can throw requirements at industry and industry will deliver, we will wind up disappointed.
L'expérience de la Marine et de la Garde côtière américaine dans deux projets particuliers, concernant la construction de navires hauturiers pour la Garde côtière et de bâtiments de combat littoral pour la Marine américaine, montre que si l'on n'investit pas dans le développement des compétences nécessaires, militaires ou gouvernementales, pour gérer ces projets, et que si nous n'avons pas assez de personnel et qu'on pense pouvoir compter que l'industrie pourra prendre le relais, on risque d'être déçu.