Vertaling van "Run commercials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

run commercials
faire passer des films publicitaires

run commercials
faire passer des messages publicitaires

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

run-flat tire [ RFT | run flat tire | run-on-flat tire | run-flat tyre | run flat tyre | run-on-flat tyre | run-flat ]
pneu à affaissement limité [ pneu à roulage à plat | pneu roulage à plat ]

bank run | deposit run | run on a bank | run on deposits
assaut sur les dépôts | panique bancaire | retrait massif des dépôts bancaires | ruée sur les banques | vague de retraits

approach | run up | run-up | running steps | running | run | pace running
course d'élan | élan

first-run theater [ first run theater | first run movie theater | first run motion picture theatre | first run cinema | first-run house | first runner ]
salle d'exclusivité [ cinéma d'exclusivité ]

run-of-river plant | river-run plant | run-of-river generating station | run-of-river power station | run-of-river power plant
centrale au fil de l'eau | centrale hydroélectrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau

hit-and-run [ hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident ]
délit de fuite

commercial arbitration
arbitrage commercial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It takes the view, at this stage of the procedure, that the Danish authorities provided more compensation than was strictly necessary for the net costs of public service broadcasting payable by TV2, thereby running the risk of creating a cross-subsidy of the commercial activities of TV2 and of distorting competition.
Elle considère, à ce stade de la procédure, que les autorités danoises ont compensé au de-là de ce qui était strictement nécessaire les coûts nets de service public incombant à TV2, risquant ainsi d'entraîner un subventionnement croisé des activités commerciales de TV2 et de fausser la concurrence.

In all areas of eEurope 2005, commercial and public applications are being developed, support programmes are running, and experimental applications are being tested.
Dans tous les domaines couverts par eEurope 2005, des applications commerciales et publiques sont développées, des programmes de soutien sont en cours d'exécution et des applications expérimentales sont actuellement testées.

The two committees heard from some witnesses who wanted the law to recognize a profession that they called “sex work”, who wanted the law to help them earn a living selling their own sexual services. They wanted the law to allow them to run commercial enterprises in which sexual services would be sold so they could capitalize on the prostitution of others.
Les deux comités ont entendu des témoins qui souhaitent que la loi reconnaisse le « travail du sexe » comme une profession, qu'elle les aide à gagner leur vie en vendant leurs propres services sexuels et qu'elle leur permette d'exploiter une entreprise commerciale qui tire profit de la prostitution d'autrui.

And in fact, you could run commercial freight trains and make a heck of a lot more money, especially in the corridor where you're running at near capacity now.
En fait, vous pourriez très bien exploiter plus de trains de marchandises et faire beaucoup plus d'argent, surtout dans le corridor où vous tournez presque à pleine capacité.

Do we expect other governments to make laws, deliver programs and run commercial enterprises?
S'attend-on d'autres gouvernements qu'ils fassent des lois, livrent des programmes et gèrent des entreprises commerciales?

In addition, a specific target is to apply to light commercial vehicles running on alternative fuels, composed of 85 % bioethanol (‘E85’).
De plus, un objectif spécifique est appliqué aux véhicules utilitaires légers qui fonctionnent avec un carburant alternatif, composé de 85 % de bioéthanol («E85»).

While the Department did conduct an awareness campaign via posters and various types of notices in our offices in Canada abroad, as well as some outreach with communities and stakeholders such as the Mennonites, it did not run commercial advertisements.
Le Ministère a bel et bien mené une campagne de sensibilisation au moyen d'affiches et d'avis divers dans ses bureaux au Canada et à l'étranger. Il a aussi informé des communautés et des intervenants, dont les mennonites, mais n'a fait aucune publicité commerciale.

Within another 10 to 15 years we could well have ice free conditions for a sufficient length of time to justify the cost of running commercial shipping up there.
Dans 10 ou 15 ans, il se pourrait bien que les eaux soient libres de glace pendant suffisamment longtemps pour justifier l'aménagement de voies navigables commerciales là-bas.

The funds may be publicly-supported mutual funds subscribed by SMEs, commercially-run funds with private-sector partners, or wholly publicly-financed funds.
Les fonds peuvent être des fonds communs bénéficiant d'un soutien public souscrits par des PME, des fonds à gestion commerciale avec des partenaires du secteur privé, ou des fonds entièrement financés par le secteur public.

Such funds may be mutual funds subscribed by SMEs, commercially-run funds with private-sector partners, or wholly publicly-financed funds.
Ces fonds peuvent être des fonds communs souscrits par des PME et bénéficiant d'un soutien public, des fonds à gestion commerciale avec des partenaires du secteur privé ou des fonds entièrement financés par le secteur public.