Vertaling van "Runoff water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

runoff water | runoff
eau de ruissellement

runoff water
eaux de ruissellement | eaux pluviales d'orage | effluent pluvial

runoff water contamination
contamination des eaux de ruissellement

surface runoff [ surface run-off | runoff | run-off | runoff water | overland flow | overland runoff | overland run-off | surface-water runoff | surface water run-off | surface flow ]
écoulement de surface [ eau de ruissellement | ruissellement | ruissellement superficiel | ruissellement en surface | ruissellement de surface ]

underground runoff [ underground runoff water ]
eau de ruissellement souterrain

storm sewage | storm-water runoff
eau usée pluviale

ground-water runoff
écoulement souterrain

run-off water | run off water | runoff
eaux de ruissellement

runoff characteristics | runoff conditions
conditions d'écoulement

runoff
eau de ruissellement | eau de ruissellement pluvial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* contamination of soil and water resources, as pollution from marine or on-land sources, including landfills, migrates to the coastline; In some Member States, river borne pollution derived from agricultural runoff upstream in neighbouring countries is affecting the quality of coastal waters.
*Contamination des ressources en sols et en eaux, consécutive à la migration vers la côte des pollutions d'origine maritime ou terrestre, sites de décharge inclus. Dans certains États membres, la pollution des cours d'eau résultant du lessivage des terres cultivées en amont dans les pays limitrophes affecte la qualité des eaux intérieures du littoral.

Soil quality is affected by water runoff from roads and airport runways, use of persistent herbicides on railroads, emission of NOx from motor vehicles, disturbance of groundwater flows due to construction work and contamination risks associated with the transport of dangerous goods.
La qualité des sols est détériorée par le ruissellement des eaux des routes et des pistes d'aéroport, l'utilisation d'herbicides persistants sur les voies ferrées, les émissions de NOx par les véhicules à moteur, la perturbation des flux des eaux souterraines due aux travaux de construction et les risques de contamination liés au transport de marchandises dangereuses.

(iii) it does not involve the application of a pest control product to water or to a place where runoff water may remove residues from the research site,
(iii) le produit antiparasitaire n’est pas introduit en milieu aquatique ou dans des endroits où l’eau de ruissellement peut emporter des résidus provenant du site de recherche,

The Chairman: I checked the Ottawa system because I thought the capital city would have something to treat runoff water, but they do not.
La présidente: J'ai vérifié ce qui se passe à Ottawa, parce que je me disais que la capitale devait avoir un système de traitement des eaux pluviales.

If Calgary does not start to clean up its runoff water, then would the cost of the plant double in a few years?
Si Calgary ne se met pas à assainir ses eaux d'écoulement, les coûts d'exploitation de l'usine ne vont-ils pas doubler dans quelques années?

Appropriate storage and handling of input materials and production residues can help to minimise the airborne dust emissions from stockyards and conveyor belts, including transfer points, and to avoid soil, groundwater and runoff water pollution (see also BAT 11).
Un stockage et une manutention appropriés des matières entrantes et des résidus de production peuvent permettre de réduire les ré-envols de poussières provenant des parcs d'entreposage et des bandes transporteuses, y compris des points de transfert, ainsi que d'éviter la pollution des sols, des eaux souterraines et des eaux de ruissellement (voir également MTD 11).

Statistics Canada compiles data on the availability of water, rainwater and runoff water, in cooperation with Environment Canada, and data on groundwater, in cooperation with Natural Resources Canada.
Statistique Canada collecte des données portant sur la disponibilité de l'eau, les eaux de pluie et de fonte, en collaboration avec Environnement Canada, et sur les eaux souterraines, en collaboration avec Ressources naturelles Canada.

For example, promoting the permeability of surfaces in urban areas and the separation rainwater runoff from the sewage system, could contribute to natural groundwater recharging, reduce costs of waste water collection and treatment, and reduce flooding.
Ainsi, la promotion de la perméabilité des surfaces dans les zones urbaines et la séparation du ruissellement des eaux de pluies du système d'égouts pourraient contribuer à la recharge des nappes d'eau souterraines, à l'abaissement du coût de la collecte et de l'épuration des eaux usées, et à la réduction des inondations.

Often this creates problems with runoff water, and our government tolerates or organizes this sort of animal disposal.
Souvent, cela occasionne des problèmes relatifs à l'eau de déviation et c'est notre gouvernement qui tolère ou qui organise cette façon de disposer des animaux.