Vertaling van "Rural housing estate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rural housing estate | rural housing scheme
communauté d'habitation rurale

housing development | housing estate | housing scheme | housing settlement
cité d'habitation | établissement urbain | groupe d'habitations

farmsteads | rural housing | rural housing conditions
habitat agricole | habitat rural

housing development [ housing estate | housing complex | residential development | residential community ]
ensemble résidentiel [ colonie d'habitations | ensemble domiciliaire | complexe domiciliaire | complexe d'habitation | ensemble de logements | centre domiciliaire | développement résidentiel ]

rural housing [ rural habitat ]
habitat rural

Ad Hoc Expert Group Meeting on Rural Housing
Réunion du Groupe d'experts spécial de l'habitation rurale

housing estate | housing development | housing scheme
grand ensemble

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]
location immobilière [ loyer | prix de location ]

real estate flipping | property flipping | house flipping
opération immobilière de vente-achat | flip immobilier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to point out, for example, that the criterion of ‘a low level of economic activity’ is very easy to achieve in new housing estates built in rural areas.
Je voudrais signaler par exemple que le critère d’un faible niveau d’activité économique est très facile à obtenir dans les nouveaux complexes de logements construits en zones rurales.

Our town planners – and they are town planners, not rural planners – insist that all new rural housing be herded into estates.
Nos urbanistes - dont le métier est d’aménager les villes et pas les zones rurales - insistent pour que tous les nouveaux logements ruraux soient rassemblés dans des lotissements.

A major challenge is the concentration of poverty within geographical areas (inner cities, social housing estates and some rural areas) suffering from interlinked problems of social exclusion.
Un problème majeur est la concentration de la pauvreté dans certaines zones géographiques (les centre-villes, les grands ensembles sociaux et certaines zones rurales) confrontées des problèmes corrélés d'exclusion sociale.

A further challenge facing the UK is the concentration of poverty within geographical areas (inner cities, social housing estates and some rural areas).
Le Royaume-Uni doit également faire face à la concentration de la pauvreté dans certaines zones géographiques (les centre-villes, les grands ensembles sociaux et certaines zones rurales).