Traduction de «SAP Dialogue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SAP Dialogue | Stabilisation and Association Process Dialogue | SAPD [Abbr.]
dialogue sur le processus de stabilisation et d'association

SAP ERP 6.0: Enhancement Packages | SAP R/2 | SAP R3 | SAP S/4 HANA
SAP R3

sap displacement | sap displacement treatment | sap replacement | sap replacement treatment
traitement par déplacement de sève | traitement par remplacement de sève

xylem sap | crude sap | raw sap | ascending sap
sève brute | sève minérale | sève montante | sève ascendante

transliterate dialogues | write down dialogues | transcribe dialogue | transcribe dialogues
transcrire des dialogues

performing scripted dialogue | recite scripted dialogue | interpret scripted dialogue | perform scripted dialogue
jouer un dialogue scénarisé

dialogue box | dialogue frame | dialogue page | dialogue screen
boîte de dialogue

sap regulator | regulator | inlet-valve regulator | sap inlet float valve | float valve | sap float valve
régulateur de débit | régulateur de sève

sap storage tank | holding tank | sap holder | storage vat | sap feed tank | supply tank | storage tank
réservoir d'emmagasinage | bassin d'entreposage

sap displacement treatment [ sap-displacement treatment | sap replacement treatment ]
traitement par déplacement de sève [ traitement par remplacement de sève ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government has ensured the successful conduct of the Stabilisation and Association Process (SAP) dialogue with the European Union.
Le gouvernement a veillé à ce que le dialogue avec l'Union européenne concernant le processus de stabilisation et d'association (PSA) soit mené à son terme.

- Strengthen and deepen Kosovo's participation in the Stabilisation and Association Process through establishing a regular 'SAP Dialogue';
- de renforcer et d'approfondir la participation du Kosovo au processus de stabilisation et d’association en établissant, sur une base régulière, un «dialogue du processus de stabilisation et d'association»;

The Stabilisation and Association Process (hereinafter referred to as ‘SAP’) is the strategic framework for the EU's policy towards the Western Balkan region, and its instruments are open to Kosovo, including a European Partnership, political and technical dialogue under the SAP Tracking Mechanism, inter alia, regarding standards in the field of rule of law, and related Community assistance programmes.
Le processus de stabilisation et d'association (ci-après dénommé «PSA») constitue le cadre stratégique de la politique de l'Union européenne à l'égard de la région des Balkans occidentaux, et le Kosovo peut avoir recours à ses instruments, notamment au partenariat européen, au dialogue politique et technique dans le cadre du mécanisme de suivi du PSA, en particulier pour ce qui est des normes dans le domaine de l'État de droit, ainsi qu'aux programmes d'assistance communautaire en la matière.

Many of these issues can be discussed as part of an overall JHA dialogue in the context of the SAp.
Dans leur majorité, ces questions peuvent être intégrées dans un dialogue global en matière de justice et affaires intérieures mené dans le contexte du PSA.

SAP Pakistan came to her aid by opening a dialogue with the women there.
La SAP s'est portée à son secours en amorçant un dialogue avec les femmes du village.

The purpose of the SAp Tracking Mechanism is further to deepen this technical assistance and advice on key sectors though a regular expert-level dialogue and follow-up.
Le dispositif de suivi du PSA vise à renforcer encore cette assistance technique et les conseils dispensés dans des domaines clés grâce à l'instauration d'un dialogue entre experts et d'un suivi réguliers.

The Commission will discuss the features of the various programmes with the SAP countries and, through dialogue, help them to select programmes that meet their needs.
La Commission engagera un dialogue avec les pays du PSA pour les aider à opérer un choix adapté à leurs besoins et tenant compte des spécificités de programme communautaire.

The EU supports the Commission's proposal to hold regular economic dialogue with each SAP country.
L'UE soutient la proposition de la Commission visant à tenir un dialogue économique régulier avec chaque pays du PSA.

The SAP countries welcome the decisions by the EU to consider further measures for enhancing its trade with them, to extend the Internal Energy Market to the region as a whole and to establish a regular economic dialogue with each country of the region.
Les pays du PSA se félicitent que l'UE ait décidé d'examiner de nouvelles mesures pour renforcer ses échanges commerciaux avec eux, d'étendre le marché intérieur de l'énergie à l'ensemble de la région et d'établir un dialogue économique régulier avec chaque pays de la région.