Traduction de «SPS Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures | SPS Committee
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires | Comité SPS

Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology | SP-HM [Abbr.]
Comité d'experts sur la transfusion sanguine et l'immunohématologie - SP-HM | SP-HM [Abbr.]

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

Deputy Commander Support [ DComd Sp | Deputy Commander Mission Support | DComd Msn Sp ]
Commandant adjoint - Soutien [ CmdtA Sout | Commandant adjoint - Soutien des missions | CmdtA Sout Msn ]

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures [ Agreement on the Application of SPS Measures | SPS Agreement ]
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ Accord sur l'application des mesures SPS | Accord MSP ]

A7 Administration Support [ A7 Adm Sp | A5 Administration Support | A5 Adm Sp ]
A7 Soutien administratif [ A7 Sout adm | A5 Soutien administratif | A5 Sout adm ]

approach to SPS sign | approach to SPS
panneau indicateur d'approche d'un signal de protection de gare

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

Tinea due to Trichophyton sp.
mycose à Trichophyton

Inf FLUZONE High-Dose SP
Inf FLUZONE haute dose SP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the November 2002 meeting of the World Trade Organisation (WTO) Committee on Sanitary and Phytosanitary Agreement (SPS), the US, Canada, Argentina and the Philippines again raised their concerns regarding the EU's continued handling of the approval of new GMOs and on the WTO compatibility of new and forthcoming European legislation, namely the Commission proposals on the traceability and labelling of GMOs and on GM food and feed.
Lors de la réunion de novembre 2002 du Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), les États-Unis, le Canada, l'Argentine et les Philippines ont à nouveau exprimé leurs préoccupations face à la manière dont l'Union continue de traiter l'approbation des nouveaux OGM et au sujet de la compatibilité avec les règles de l'OMC de la législation européenne nouvelle et à venir, à savoir les propositions de la Commission relatives à la traçabilité et à l'étiquetage des OGM ainsi qu'aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux génétiquement modifiés.

Both sides also raised their respective concerns related to the implementation of the agreement or market access in general, in particular in the areas of SPS, technical barriers to trade and intellectual property rights and instructed the specialised committees and working groups to continue to seek solutions to the issues of both sides.
Elles ont également exprimé leurs inquiétudes respectives quant à la mise en œuvre de l’accord ou l’accès au marché en général, notamment dans les domaines des mesures sanitaires et phytosanitaires, des obstacles techniques au commerce et des droits de propriété intellectuelle et ont donné aux comités et groupes de travail spécialisés des instructions pour continuer de chercher des solutions aux préoccupations de chacune des parties.

The other is establishing a permanent SPS committee, to provide a regular forum for consultation and cooperation.
Ensuite, nous proposons la création d'un comité permanent sur les MSP qui serait une tribune permanente permettant la consultation et la coopération.

One of the things we think the establishment of an SPS committee and consultative body could do between now and the time the negotiations conclude is to work on assisting countries to cooperate in making, for example, their domestic product approval processes work effectively.
À notre avis, la création d'un comité MSP et d'un organisme consultatif pourrait permettre, d'ici à la fin des négociations, d'aider les pays à collaborer en vue de rendre leurs systèmes respectifs d'homologation des produits plus efficaces.

The TBT and SPS Committees in Geneva serve as a multilateral consultation and negotiation platform for all WTO-members with the objective to monitor and ensure compliance with the TBT and SPS Agreement.
Les comités OTC et SPS à Genève servent de plateforme de consultation et de négociations multilatérales pour tous les membres de l’OMC, l’objectif étant de contrôler et d’assurer le respect des dispositions de ces accords.

The Council adopted a decision on a EU position on decision 1/2011 of the joint management committee for sanitary and phytosanitary (SPS) matters regarding the amendment of annex IV to the agreement establishing an association between the EU and Chile (11091/11)
Le Conseil a adopté une décision relative à la position à adopter par l'UE sur la décision 1/2011 du comité de gestion conjoint pour les questions sanitaires et phytosanitaires (SPS) concernant la modification de l'annexe IV de l'accord établissant une association entre l'UE et le Chili (doc. 11091/11).

Tuesday afternoon will entail meetings on Capitol Hill, including discussions with Senate Finance Committee Chairman Senator Chuck Grassley on BSE, GMOs and sanitary and phytosanitary (SPS) issues.
L'après-midi du mardi comprendra des réunions au Capitole, dont un entretien avec le sénateur Chuck Grassley sur l'ESB, les OGM et les questions sanitaires et phytosanitaires.

110. The Community plays an active role in the SPS Committee, and in other WTO committees, to ensure that the international framework encourages and defends the rights of countries to maintain high public health standards for food safety.
110. La Communauté joue un rôle actif au sein du Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires et d'autres comités de l'OMC pour veiller à ce que les règles internationales favorisent et défendent les droits des pays à maintenir des niveaux élevés de santé publique en matière de sécurité alimentaire.

The CFIA is actively nurturing a strong collaborative and science-oriented relationship with Brazil at both the bilateral and multilateral levels. The CFIA co-chairs the sanitary and phytosanitary, SPS, subcommittee, of the Canada-Brazil Consultative Committee on Agriculture along with Agriculture and Agri-Food Canada, and the Department of Foreign Affairs and International Trade.
L'ACIA encourage activement une solide collaboration et des relations à vocation scientifique avec le Brésil, à l'échelle tant bilatérale que multilatérale, elle copréside le sous-comité sanitaire et phytosanitaire du Comité consultatif Brésil- Canada sur l'agriculture, en collaboration avec Agriculture et Agroalimentaire Canada et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.