Traduction de «STMS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

STM-1RF STM-1 receive FIFOs
FIFO de réception STM-1

supplementary trade mechanism [ STM | STM certificate | supplementary mechanism ]
mécanisme complémentaire aux échanges [ certificat MCE | MCE ]

STM certificates - STM import licences
certificats MCE - certificats d'importation MCE

STM certificate | STM licence
certificat MCE

STM licence | STM-licence
certificat MCE

sympto-thermal method | STM
méthode sympto-thermique

Society for traditional music in Switzerland [ STMS ]
Société pour la Musique Populaire en Suisse [ SMPS ]

Canada World STM Guide
Guide canadien des STM dans le Monde

SHINPADS STM hardware
Produit matériel STM (SHINPADS)

scanning tunneling microscope | STM | scanning tunnelling microscope | scanning tunneling electron microscope | scanning tunnelling electron microscope
microscope à effet tunnel | microscope électronique à effet tunnel | microscope à balayage à effet tunnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You rightly talked about the STM, which manages Montreal's subway and public transit system, but what about the equally important railway service or road transportation such as buses?
Vous nous avez bien présenté le cas de la STM qui gère le service du métro de Montréal et des transports en commun, mais il y a le service ferroviaire qui est aussi important et les services de transport routier tels les autocars.

Next you have the STM.
Plus bas, on a la STM.

Wherever we need to intervene on the island of Montreal, the STM supplies us with buses, not just for decontamination but also for the transportation of the wounded.
Si nous devons intervenir partout sur l'île de Montréal, la STM va fournir des autobus : pour la décontamination et aussi pour le transport de personnes blessées.

Then you have the fire department, the emergency health agency, Urgences-santé, and the transit commission, STM.
Vous avez ensuite le service des incendies, Urgences Santé et la STM.

Why is the STM there?
Pourquoi on a mis la STM à cet endroit?

28. Recognises the importance of the SAP Tracking Mechanism (STM) as a way of supporting Kosovo in its EU-compatible structural reforms and preparing for Kosovo's future inside the European Union;
28. reconnaît le rôle que peut jouer le dispositif de suivi du PSA (STM) pour soutenir le Kosovo dans les réformes structurelles qu'il mène en en vue d'une compatibilité avec l'UE, et pour préparer l'avenir du Kosovo au sein de l'UE;

23. Recognises the importance of the SAP Tracking Mechanism (STM) as a way of supporting Kosovo in its EU-compatible structural reforms;
23. reconnaît le rôle que peut jouer le dispositif de suivi du processus de stabilisation et d'association (STM) pour soutenir le Kosovo dans les réformes structurelles qu'il mène en en vue d'une compatibilité avec la législation communautaire;

(d) The STM interface: the interface between the class A functions and the STMs of Annex B is defined in Annex A, index 6.
d) Interface avec les STM. L'interface entre les fonctions de classe A et les STM de l'annexe B est définie à l'annexe A, index 6.

There is no functional link between the two on-board systems except to manage transitions during train operation (and as required to satisfy the needs of the STMs for class B systems when STMs are used).
Il n'existe pas de lien fonctionnel entre les deux systèmes embarqués, si ce n'est pour gérer les transitions lors de la marche du train (et, le cas échéant, pour répondre aux besoins des STM éventuellement utilisés par les systèmes de classe B).

The unified concept recognises this and provision is made for modules known as STMs (specific transmission modules) to be added to the unified ERTMS system to enable a train fitted with appropriate STMs to operate over existing pre-unified infrastructure; alternatively an infrastructure may be equipped with both class A and class B(6) systems.
L'unification tient compte de cette coexistence et il est prévu d'ajouter des modules appelés STM (Specific Transmission Modules) au système ERTMS unifié pour permettre à un train pourvu des STM nécessaires de circuler sur une infrastructure préunifiée existante; il est également envisageable d'équiper une infrastructure à la fois de systèmes de classe A et de classe B(6).