Traduction de «Safety and control message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safety and control message
communication de sécurité et de contrôle

control food safety regulations | govern food safety regulations | command food safety regulations | control food safety regulations
contrôler les règles de sécurité alimentaire

multimodal junction safety and control | multi-modal junction safety and control
sécurité et commande d'intersection multimodale | sécurité et régulation de la circulation aux passages à niveau

voice-controlled message recorder | voice-controlled message registration
enregistrement des communications | repondeur-enregistreur

multi-modal junction safety and control user service | multi-modal junction safety and control
service sécurité et commande d'intersection multimodale | sécurité et commande d'intersection multimodale

IFR air traffic control message
message IFR du contrôle de la circulation aérienne

merchant ship reporting and control message system
système de messages du contrôle naval

Internet Control Message Protocol | ICMP | ICMP protocol
protocole ICMP | ICMP

health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller
coordonnateur de sécurité chantier | coordonnateur de sécurité chantier/coordonnatrice de sécurité chantier | superviseur sécurité chantier | superviseur sécurité chantier/superviseuse sécurité chantier

present safety information and warning messages | develop ICT safety information | present safety information
présenter des informations sur la sécurité | présenter des informations sur la sécurité et des messages d’alerte | fournir des informations sur la sécurité des TIC | fournir des renseignements sur la sécurité des TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Where air traffic control services are provided at an operational location in English only, the Minister shall not endorse an air traffic controller licence with a rating for that operational location unless the applicant has passed an examination that demonstrates that the applicant is sufficiently competent in the use of that language to be able to engage in two-way radiocommunication involving the exchange of safety and control messages.
(3) Dans le cas où les services de contrôle de la circulation aérienne sont fournis à un emplacement opérationnel uniquement en anglais, le ministre ne peut annoter une licence de contrôleur de la circulation aérienne d’une qualification pour l’emplacement opérationnel en cause, à moins que le demandeur n’ait réussi à un examen démontrant qu’il maîtrise suffisamment cette langue pour l’utiliser dans les radiocommunications bilatérales relatives à la sécurité et au contrôle.

(4) Where air traffic control services are provided at an operational location in both official languages, the Minister shall not endorse an air traffic controller licence with a rating for that operational location unless the applicant has passed an examination that demonstrates that the applicant is sufficiently competent in the use of both official languages to be able to engage in two-way radiocommunication involving the exchange of safety and control messages.
(4) Dans le cas où les services de contrôle de la circulation aérienne sont fournis à un emplacement opérationnel dans les deux langues officielles, le ministre ne peut annoter une licence de contrôleur de la circulation aérienne d’une qualification pour l’emplacement opérationnel en cause, à moins que le demandeur n’ait réussi à un examen démontrant qu’il maîtrise suffisamment les deux langues officielles pour les utiliser dans les radiocommunications bilatérales relatives à la sécurité et au contrôle.

the means to verify the safety performance of the aerodrome operator’s organisation in reference to the safety performance indicators and safety performance targets of the safety management system, and to validate the effectiveness of safety risk controls;
les moyens de vérifier le niveau de performance en matière de sécurité de l’organisation de l’exploitant d’aérodrome sur la base des indicateurs et des cibles de performance en matière de sécurité du système de gestion de la sécurité, et de valider l’efficacité des contrôles des risques en matière de sécurité;

a microprocessor capable of receiving remote control messages and controlling the tuner chipset,
un microprocesseur pouvant recevoir des signaux de télécommande et contrôler le jeu de puces du syntoniseur

If an appliance is equipped with safety and controlling devices, the functioning of the safety devices must not be overruled by that of the controlling devices.
Lorsqu'un appareil est équipé de dispositifs de sécurité et de réglage, le fonctionnement des dispositifs de sécurité ne doit pas être contrarié par celui des dispositifs de réglage.

— ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-4, An Act to amend the Nuclear Safety and Control Act, without amendment.
— ORDONNÉ : Qu'un message soit transmis à la Chambre des communes pour l'informer que le Sénat a adopté le projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, sans amendement.

The Hon. the Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons with Bill C-4, to amend the Nuclear Safety and Control Act.
Son Honneur le Président annonce qu'il a reçu des Communes un message accompagné du projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires.

-information services - communicating the safety and health message
-les services d'information - diffusion des connaissances en matière de sécurité et de santé;

A Message was brought from the House of Commons with a Bill C-4, An Act to amend the Nuclear Safety and Control Act, to which they desire the concurrence of the Senate.
La Chambre des communes transmet un message avec un projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, pour lequel elle sollicite l'agrément du Sénat.