Vertaling van "Sage grouse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sage grouse | sage hen
tétras des armoises | gélinotte des armoises

sage grouse | sage hen
gélinotte des armoises

sage grouse
tétras des armoises

Eurasian black grouse | black grouse | Northern black grouse
tétras lyre | lyrure à queue fourchue | petit coq de bruyère | coq de bouleau

blue grouse | dusky grouse | sooty grouse
tétras sombre

red grouse | grouse | moorbird | moorfowl | moor game
lagopède d'Écosse | lagopède des saules | lagopède blanc

oil of sage [ dalmatian sage oil | sage oil | salvia oil ]
essence de sauge officinale [ essence de sauge ]

oil of sage [ sage of oil | clary sage oil | clary oil ]
essence de sauge sclarée

red root sage [ Chinese sage | red sage | dan shen ]
sauge rouge [ sauge chinoise | dan shen ]

SAGE method | Serial analysis of gene expression (SAGE)
analyse en série de l'expression des gènes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emergency Order for the Protection of the Greater Sage-Grouse
Décret d’urgence visant la protection du tétras des armoises

The first petition is on the emergency protection order for the greater sage grouse in Canada.
La première porte sur le décret d'urgence visant la protection du tétras des armoises au Canada.

In order to protect oneself from breaking the law, one would have to become an expert on recognizing the sage grouse, the barn owl, the Aurora trout, the Atlantic salmon, the prairie lupine and the American water willow, et cetera.
Pour se protéger contre toute accusation d'infraction grave, il faudra devenir un expert et savoir reconnaître la gélinotte des armoises, l'effraie des clochers, l'omble de fontaine aurora, le saumon de l'Atlantique, le lupin des prairies, la carmantine d'Amérique et ainsi de suite.

Again, who among us can readily identify, for example, a sage grouse or a Bicknell's thrush?
Encore une fois, qui parmi nous peut facilement identifier, par exemple, un tétras des armoises ou une grive de Bicknell?

We have the sage grouse, the barn owl, the aurora trout, the Atlantic salmon, the prairie lupine and the American water- willow.
Je pense par exemple au tétras des armoises, à l'effraie des clochers, à l'omble de fontaine aurora, au saumon atlantique, au lupin des prairies et à la carmantine d'Amérique.