Traduction de «Saint John-Kings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint John-Kings
Saint John-Kings

Birthright of Saint John-Kings Inc.
Birthright of Saint John-Kings Inc.

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Limited | Saint John Shipbuilding & Dry Dock Company Ltd. ]
Saint John Shipbuilding Limited [ Saint John Shipbuilding Ltd. ]

carob bean tree | carob tree | locust tree | Saint John's bread tree
caroubier

Saint-John
Saint-Jean Baptiste

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John E. King, Chairman of the Board, Port of Saint John Employers Association: Honourable senators, the Port of Saint John Employers Association is pleased to have this opportunity to present its views on Bill C-19.
M. John E. King, président du conseil d'administration, Port of Saint John Employers Association: Honorables sénateurs, la Port of Saint John Employers Association est heureuse d'avoir l'occasion d'exprimer son opinion sur le projet de loi C-19.

With him is Mr. John E. King, Chairman of the Board of the Port of Saint John Employers Association.
Il est accompagné de M. John E. King, président du conseil d'administration, de la Port of Saint John Employers Association.

When it comes to those Sea Kings, here I am in my riding of Saint John, New Brunswick. And I had the father of one of the pilots who lost their lives in one of those Sea Kings say to me, “Elsie, I was a pilot, also, in one.
Pour les Sea King, dans ma circonscription de Saint John, au Nouveau-Brunswick, j'ai reçu le père d'un des pilotes qui a trouvé la mort dans un de ces hélicoptères et qui m'a dit: «Elsie, j'ai moi aussi été pilote d'un de ces hélicoptères.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, a report obtained under the Access to Information Act confirms that the chief of the defence staff visited Canadian troops in East Timor and he had to be flown around in an Australian helicopter because our Sea Kings were not safe enough to fly him. This is despite the fact that the same helicopters have been used in theatre and despite the minister's repeated assurances to the House that the Sea Kings are safe.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, un rapport obtenu grâce à la Loi sur l'accès à l'information confirme que, pour amener le chef d'état-major de la Défense auprès des soldats canadiens au Timor oriental, il avait fallu utiliser un hélicoptère australien pour cause de sécurité insuffisante de nos Sea King et cela, en dépit du fait que ces mêmes appareils ont servi sur le théâtre des opérations et en dépit de l'assurance donnée par le ministre à la Chambre que les Sea King étaient sûrs.

We have with us in making this presentation, Mr. John King, who is chairman of the Employers Association for the Port of Saint John, and Mr. Lorne DeGaust, who is the vice-president and general manager of the employers association for the port of Saint John.
Je suis accompagné de M. John King, président de l'Employers Association for the Port of Saint John, et de M. Lorne DeGaust, vice-président et directeur général de l'Employers Association for the Port of Saint John.