Vertaling van "Sales argumentation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sales pitches | sales techniques | sales argumentation | sales strategies
argumentaire de vente | arguments commerciaux

sales arguments
argumentaire

give judicial arguments | proffer judicial arguments | present legal arguments | tender legal arguments
présenter des arguments juridiques

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

argument of pericenter [ argument of pericentre | pericentre argument | pericenter argument ]
argument du périastre [ argument de latitude du périastre | élongation nodale du périastre ]

argument [ predicate argument | logical argument ]
argument [ argument de prédicat ]

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

a contrario argument | argument from the contrary | argumentum a contrario
raisonnement a contrario

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considering that the exporting producer's argument for impossibility of cross-compensation within the group hinges on an incorrect assumption that intra-group sales for processing do not cause injurious dumping, that argument was therefore rejected.
Étant donné que l'argument du producteur-exportateur concernant l'impossibilité d'une compensation croisée au sein du groupe repose sur l'hypothèse erronée que des ventes intragroupe à des fins de transformation n'entraînent pas de dumping préjudiciable, cet argument a été rejeté.

Dr. Douglas Hedley: The issue here is the point-of-sale argument.
M. Douglas Hedley: Ce qui est en jeu ici est la question des points de vente.

Our sales argument is that we have a very high-quality product and a reputation in Canada that has never been found lacking.
Notre argument de vente, c'est un produit de très haut standard, de très grande qualité, et une réputation canadienne qui n'a jamais fait défaut.

Let us also look at the sales argument that is being used throughout the world.
Considérons aussi l'argument de vente qu'on a utilisé partout dans le monde.

There is also a sales argument that needs to be taken into account when dealing directly with consumers.
Nous devons également tenir compte de l’argument commercial quand on traite directement avec les consommateurs.

‘82 First, in relation to the applicant’s arguments based on the sales figures for the products concerned in the Community from 1994 to 1998, the Board of Appeal was entitled to find that they were not such as to demonstrate that in the present case the mark applied for had become distinctive in consequence of the use which had been made of it.
«82 S’agissant, tout d’abord, des arguments de la requérante fondés sur les chiffres de vente des produits concernés dans la Communauté pour la période 1994-1998, c’est à bon droit que la chambre de recours a estimé qu’ils n’étaient pas, en l’espèce, de nature à démontrer que la marque demandée avait acquis un caractère distinctif à la suite de l’usage qui en avait été fait.

As long as increased car speeds are used as a sales argument, I shall remain suspicious of the industry.
Tant que la vitesse supérieure des voitures sera un argument de vente, je continuerai à me défier du secteur.

Senator Taylor: I gather it is Senator Murray's argument that we should not confirm the final sale until the agreement of purchase and sale is brought back to Parliament to be approved.
Le sénateur Taylor: À ce que je comprends, selon l'argument du sénateur Murray, nous ne devrions pas confirmer la vente finale tant que l'acte de vente ne sera pas présenté au Parlement aux fins d'approbation.

Honourable senators, I can see the argument for a harmonized sales tax for those provinces that want it, and I can see the argument for including the tax in the price of goods if every province agreed to do it at the same time, and at the same rate of tax.
Honorables sénateurs, je pourrais concevoir que les provinces qui le désirent harmonisent leurs taxes de vente; je pourrais également concevoir que la taxe soit incluse dans le prix si toutes les provinces le faisaient en même temps et si la taxe était la même partout.