Traduction de «Sales lead generation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead generation | sales lead generation
génération de pistes | création de pistes

sales lead
noms de clients éventuels [ indices | pistes ]

sales lead
client éventuel | client possible

sales leads
pistes sur les acheteurs potentiels

potential customer | prospect | potential client | prospective customer | sales lead
client éventuel | cliente éventuelle | prospect | prospecte

export sales lead
contact pour l'exportation

anchor | anchor store | anchor tenant | major tenant | key tenant | lead tenant | leading tenant | generator store | magnet
locomotive | magasin pilier | magasin pivot | locataire majeur | locataire prédominant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is hoped that it will lead to tobacco trade agreements between Akwesasne and other First Nations in Ontario and allow for legal revenue generation from tobacco sales for the Mohawk Council of Akwesasne.
Nous espérons que cela mènera à des accords sur le commerce du tabac entre Akwesasne et les autres Premières Nations de l'Ontario et permettra au Conseil des Mohawks d'Akwesasne de tirer des revenus légitimes de la vente de tabac.

We heard in committee from cigarillo manufacturers that stopping the production and sale of cigarillos will lead to a substantial reduction of their revenue, not that generated by sales to young people but revenue from sales to adult clients who currently smoke these products.
Nous l'avons entendu en comité, des fabricants actuels de cigarillos sont venus nous faire état du fait qu'à cause de l'arrêt de production et de vente de cigarillos, leurs entreprises accuseront une perte substantielle de revenus, non pas par rapport à la clientèle jeunesse, mais par rapport à la clientèle adulte qui consomme actuellement ces produits.

The evidence provided by Poland leads to the conclusion that although the sale conducted by PZL Dębica generated market values, the sales process was slower than a fire sale.
Les éléments de preuve présentés par les autorités polonaises amènent à conclure que la vente réalisée par PZL Dębica a certes permis d'obtenir la valeur du marché, mais le processus a été plus lent que dans le cas d'une vente forcée.

The editor-in-chief of one paper argued that the current application of the Income Tax Act leads to the sale of family-owned newspapers, because capital gains tax must be paid when the newspaper is transferred to the next generation.[41] Few independent papers remain in Canada and there are barriers to the establishment of others.
Le rédacteur en chef d’un journal a fait valoir que l’application actuelle de la Loi de l’impôt sur le revenu mène à la vente d’entreprises de journaux familiales, car l’impôt sur les gains en capital doit être payé lors du transfert de l’entreprise à la génération suivante[41]. Il reste peu de journaux indépendants au Canada et il est difficile d’en créer de nouveaux.

So are these expenses for business generation, client promotion, that type of thing, which may lead to essentially a sale that could improve the bottom line of the company?
Ces dépenses sont-elles liées au développement de vos activités, à la promotion auprès des clients, à ce genre de choses, qui peuvent aboutir à une vente susceptible d'améliorer encore le bilan de l'entreprise?

Overall, the one-billion-dollar club of retailers generated approximately $192 billion in total retail sales, or 87 per cent of the total sales by the leading retailers that we cover in our analysis.
Leurs chiffres d'affaires combinés ont totalisé environ 192 milliards de dollars, soit 87 p. 100 des ventes générées par les grands détaillants examinés.