Vertaling van "Sallie Point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sallie Point
pointe Sallie

diviner's sage | Sally D
sauge des devins | sauge divinatoire

dowser | sally | snuffer | sock | spinnaker sleeve | squeezer | strangler
chaussette à spinnaker

Sallie Creek
crique Sallie

sally-port | postern
poterne

Aunt Sally role
rôle de boucs émissaires

sally lightfoot | lightfoot crab
anglette commune

Aunt Sally | Hit-the-Baby
jeu de massacre

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Can I just interrupt on that point, Ms. Franklin, by pointing out something Sally Rutherford mentioned.
Le président: Madame Franklin, puis-je vous interrompre un instant pour faire remarquer quelque chose qu'a mentionné Sally Rutherford?

Ms Sally Rutherford, Executive Director, The Canadian Federation of Agriculture: With regard to who is affected by this crisis, one of the problems is that primary agriculture is the pivotal point much of the time.
Mme Sally Rutherford, directrice exécutive, Fédération canadienne de l'agriculture: En ce qui concerne les victimes de cette crise, un des problèmes est que le secteur agricole primaire est celui qui est le plus touché la plupart du temps.

If Sally is right on this point, is there a way of getting around that, or is this just the nature of government, that governments have more than one department at any given time and issues have to be split up this way?
Si Sally a raison sur ce point, y a-t-il moyen de contourner l'obstacle ou est-ce simplement la nature du gouvernement, que les dossiers relèvent de plus d'un ministère et que les responsabilités sont réparties entre eux?

Ms. Sally Rutherford: I think at this point quite clearly we don't believe Canada should be prepared in advance to go in and give anything up.
Mme Sally Rutherford: À ce stade-ci, il est très évident que nous ne croyons pas que le Canada devrait être disposé d'avance à céder quoi que ce soit.

Ms. Sally Rutherford: The last point I'll make is in relationship to what the role of perhaps this committee and the federal government overall might be in trying to address this issue seriously from a more holistic and more global point of view.
Mme Sally Rutherford: Pour terminer, j'aimerais aborder le rôle que pourraient jouer le comité et le gouvernement fédéral en général pour essayer d'aborder sérieusement cette question dans une perspective plus holistique et plus globale.