Vertaling van "Sample form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collect sample form an animal for diagnostic purposes | obtain specimens of an animal for diagnostic purposes | collect samples from animals for diagnostic purpose | collect samples from animals for diagnostic purposes
prélever des échantillons sur des animaux à des fins de diagnostic

Official Sample Form
Formulaire de l'échantillonnage officiel

sample form
formule type

sample form for the renewal of registration
formulaire-type pour le renouvellement de l'inscription au registre des électeurs | formulaire de renouvellement de l'inscription au registre électoral | formule nécessaire au renouvellement de l'inscription

Field Sampling Form
Fiche d'échantillonnage

CF Environmental Air Sampling Form
Formulaire des échantillons environnementaux des FC

discrete point sampling | discrete sampling | grab sampling | instantaneous sampling | spot sampling
échantillonnage instantané

collect samples during autopsies | take sample from deceased body | take a sample during autopsy | take samples during autopsy
prélever des échantillons lors d’une autopsie

analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology
examiner des prélèvements en dermatologie

sample list of signatures | signature list form
modèle de listes de signatures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten exporting producers returned the sampling forms.
Dix producteurs-exportateurs ont renvoyé les formulaires d'échantillonnage.

The sample form will include all the personal history.
La formule servira à consigner tous les antécédents personnels de l'individu.

After someone is convicted of an offence, a specially trained law enforcement officer or medical personnel in the case of Quebec will have a sample form and a blood stain collection card.
Lorsqu'un individu est condamné, un agent dûment formé des services d'application de la loi ou encore du personnel médical dans le cas du Québec entrera en jeu muni d'une formule autorisant le prélèvement d'échantillons et une fiche de prélèvement de taches de sang.

Do you have a sample form?
Avez-vous un exemplaire du formulaire?

That would be a place where these good sample forms that Siobhan and Pat want and that Coleen talked about could be put.
Ce serait un bon endroit où trouver les exemples de formulaires dont Siobhan et Pat parlaient, ainsi que Coleen.

(f)communicate sample forms of their catch certificate in accordance with the specimen in Annex II; and
f)à communiquer les modèles de leurs certificats de capture établis conformément à l'annexe II; et

communicate sample forms of their catch certificate in accordance with the specimen in Annex II; and
à communiquer les modèles de leurs certificats de capture établis conformément à l'annexe II; et

This type of data can only be obtained through a credible and reliable sampling of the population of Canada (i.e., a 1 in 5 sample), which the current long form model is based on.
Ce type de statistiques ne peut être obtenu qu'à partir d'un échantillon crédible et fiable de la population du Canada (un échantillon comprenant un ménage sur cinq). Or, le questionnaire détaillé est basé sur ce type d'échantillon.

On each occasion the neck skin samples from three poultry carcases from the same flock of origin shall be pooled before examination in order to form 5 x 25 g final samples. These samples shall also be used to verify the compliance with the food safety criterion set out in Row 1.28 of Chapter 1.
Chaque fois, avant l’examen, les échantillons de peau du cou de trois carcasses de volailles du même cheptel d’origine sont regroupés, pour obtenir cinq échantillons finaux de 25 g. Ces échantillons servent également à vérifier le respect du critère de sécurité des denrées alimentaires fixé à la ligne 1.28 du chapitre 1.

The criteria used by the Economic Inspection Unit to select a 5% sample of transactions to be monitored do not ensure a representative sample of projects from each form of assistance, since the samples mainly include large-scale projects and exclude from the outset all projects already monitored previously by the European Economy Unit.
Les critères de sélection utilisés par l'unité Inspection économique pour procéder à l'échantillonnage des 5 % de transactions à contrôler n'assure pas l'obtention d'un échantillon représentatif des projets de chaque forme d'intervention, car les échantillons comprennent surtout des projets de grande envergure et excluent, au départ, tous les projets antérieurement contrôlés par l'unité Europe Économie.