Traduction de «Sample related to mass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sample related to mass
échantillon massique

sample related to unit area
échantillon rapporté à l'unité de surface

mass of sample [ sample mass ]
masse de l'échantillon

non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values
un instrument de mesurage non automatique pour le mesurage de quantités liées à une masse ou de valeurs dérivant d'une masse

mass of the sample taken
masse de la prise d'essai

sample mass through the filter
masse de l'échantillon au travers du filtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The Commission’s decision with respect to the grade and dockage applies to the entire parcel of grain to which the samples relate.
(4) La décision de la Commission sur le grade et les impuretés s’applique à l’ensemble du lot de grains dont proviennent les échantillons.

(8) The decision of the chief grain inspector for Canada applies to the entire parcel of grain to which the samples relate.
(8) La décision de l’inspecteur en chef des grains pour le Canada s’applique à l’ensemble du lot de grains dont proviennent les échantillons.

22. The Board shall establish, maintain and operate a facility in the Province for the storage and curatorship of all geophysical records and geological and hydrocarbon samples relating to the offshore area.
22. L’Office établit et gère un centre, dans la province, où sont conservés les données géologiques et géophysiques et les échantillons d’hydrocarbures extracôtiers.

a data sampling plan setting out the scope and methods of data sampling related to data points underlying the aggregated emissions in the operator or aircraft operator’s emission report or the aggregated tonne-kilometre data in the aircraft operator’s tonne-kilometre report.
un plan d’échantillonnage des données définissant la portée et les méthodes d’échantillonnage pour les points de données sur lesquels reposent les données d’émissions cumulées figurant dans la déclaration d’émissions de l’exploitant ou de l’exploitant d’aéronefs, ou les données relatives aux tonnes-kilomètres cumulées figurant dans la déclaration de l’exploitant d’aéronefs relative aux tonnes-kilomètres.

(9)Where emissions are calculated using an emission factor or carbon content related to mass or volume, proxy data for the net calorific value of the fuel.
si les émissions sont calculées à l’aide d’un facteur d’émission ou d’une teneur en carbone exprimée en masse ou en volume, les variables représentatives pour le pouvoir calorifique inférieur du combustible.

Where emissions are calculated using an emission factor or carbon content related to mass or volume, proxy data for the net calorific value of the fuel.
si les émissions sont calculées à l’aide d’un facteur d’émission ou d’une teneur en carbone exprimée en masse ou en volume, les variables représentatives pour le pouvoir calorifique inférieur du combustible.

(g)where emission factors for fuels are related to mass instead of energy, proxy data for the net calorific value of the respective source stream.
g)lorsque les facteurs d’émission des combustibles sont exprimés en fonction de la masse et non de l’énergie, les variables représentatives du pouvoir calorifique inférieur de chaque flux.

where emission factors for fuels are related to mass instead of energy, proxy data for the net calorific value of the respective source stream.
lorsque les facteurs d’émission des combustibles sont exprimés en fonction de la masse et non de l’énergie, les variables représentatives du pouvoir calorifique inférieur de chaque flux.