Vertaling van "Sample tube " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sample tube [ collection tube ]
tube de prélèvement [ tube à échantillons | tube pour échantillons ]

sample tube
tube d'essai

sample tube
tube échantillon

gas sampling tube with stopcock plug | gas sampling tube with stopcock | gas sampling tube
tube pour échantillons de gaz avec robinet à clef | tube avec robinet à clef pour échantillons de gaz | tube avec robinet à clef pour échantillon de gaz | ampoule avec robinet pour échantillons de gaz | tube pour prélèvement de gaz

gas sampling pipette | gas sampling tube
tube échantillonneur à gaz

snow sampler [ snow tube | snow sampling tube | snow-sampler | snow probe ]
découpe-neige [ sonde à neige | carottier ]

sampling tube
carottier

ISE sample tubing
tube à échantillons ISE

disposal vacuum blood sampling tubes
récipient à prélèvement sanguin sous vide non réutilisable

sampling tube
tube de prélèvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third, as regards the comparison between Chinese import prices and Indian import prices, an analysis of the data of the sampled Chinese exporting producers clearly indicates that imports during the period considered consisted of specialist products (such as precision tubes) or they relate to imports made under the inward processing arrangements.
Troisièmement, s'agissant de la comparaison entre les prix des importations chinoises et des importations indiennes, une analyse des données des producteurs-exportateurs chinois retenus dans l'échantillon montre clairement que, durant la période considérée, les importations se composaient de produits spécialisés (comme des tubes de précision) ou qu'elles entraient dans le cadre du régime de perfectionnement actif.

BV ball valve (optional) The ball valve shall have a diameter not less than the inside diameter of the sampling tube and a switching time of less than 0,5 seconds.
Robinet à boule BV (facultatif) Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de 0,5 seconde.

A sample of the diluted exhaust gas is taken from the dilution tunnel DT of a partial flow or full flow dilution system through the particulate sampling probe PSP and the particulate transfer tube PTT by means of the sampling pump P. The sample is passed through the filter holders(s) FH that contain the particulate sampling filters.
Un échantillon des gaz d'échappement dilués est prélevé dans le tunnel de dilution DT d'un système de dilution en circuit partiel ou en circuit principal; on le fait passer ensuite à travers la sonde de prélèvement des particules PST et le tube de transfert des particules PTT au moyen de la pompe de prélèvement P. L'échantillon passe à travers les porte-filtres FH qui reçoivent les filtres de prélèvement des particules.

FD3 flow divider (Figure 10) A set of tubes (multiple tube unit) is installed in the exhaust pipe EP to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.
Séparateur FD3 (figure 10) Un ensemble de tubes (unité à tubes multiples) est monté sur le tuyau d'échappement EP afin de fournir un prélèvement proportionnel des gaz d'échappement bruts.

6.1. - Pipette 10 ml of the sample into a test tube or 50 ml in a Nessler tube,
6.1. - prélever à la pipette 10 ml d'échantillon dans un tube à essai ou 50 ml dans un tube Nessler,

The test sample, the steel tube and the booster charge must be conditioned to temperatures of 20 (± 5) °C. 16 to 18 kg of the test sample are needed for two detonation tests.
La prise d'essai, le tube d'acier et la charge d'amorçage doivent être conditionnés à une température de 20 ( ± 5)° C. Deux essais de détonation nécessitent 16 à 18 kg d'échantillon.

—Pipette 10 ml of the sample into a test tube or 50 ml in a Nessler tube,
—prélever à la pipette 10 ml d'échantillon dans un tube à essai ou 50 ml dans un tube Nessler,

—Pipette 5 ml of the sample into a colorimetric tube.
—Introduire à la pipette 5 ml d'échantillon dans un tube pour colorimétrie,

—Pipette 10 ml of the sample into test-tubes fitted with ground-glass stoppers,
—Introduire à la pipette 10 ml d'échantillon dans le tube d'essai muni d'un bouchon rodé,