Traduction de «Sanction for time-out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanction for time-out
sanction de temps mort

reception time out [ reception time-out | receive time-out | received time-out ]
délai d'attente de réception

time out from reinforcement [ time out | time-out ]
suspension de renforcement

interruption | time out | time-out
interruption | temporisation

out-of-alignment time | out-of-frame alignment time
durée de perte du verrouillage de trame

time out | timeout | time-out
temporisation | temps limite | time-out

out-of-frame alignment time | out of alignment time
durée de perte du verrouillage de trame | durée de perte de verrouillage

time-out watch | time-out clock
chronomètre des temps morts

time-out technique | time-out
arrêt d'agir

Surgical time out
pause pendant une intervention chirurgicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Total time out of tolerance for the conduct of the cycle: . sec
Temps total pendant lequel les tolérances n’ont pas été respectées lors du déroulement du cycle

This shall inform the responding Member State of the time when the request shall be timed out.
Elle indique à l'État membre destinataire le délai d'expiration de la demande.

This will inform the responding Member State of the time when the request will be timed out.
Elle indiquera à l'État membre destinataire le délai d'expiration de la demande.

Member States should ensure that the player can at any time on the operator's website activate time out or self-exclusion from a specific online gambling service, or from all types of online gambling services.
Les États membres devraient veiller à ce que le joueur puisse à tout moment, sur le site web de jeux d'argent et de hasard de l'opérateur, activer la sortie temporaire ou l'auto-exclusion pour un service de jeux d'argent et de hasard en ligne particulier, ou pour l'ensemble des services de jeux d'argent et de hasard en ligne à la fois.

In particular, the sanctions regime set out in Appendix 6 to Annex I to Guideline ECB/2011/14 applies where a counterparty that has opted for early repayment fails, in full or in part, to settle the amount to be repaid to the relevant NCB by the due date.
Notamment, le dispositif de sanctions prévu à l'annexe I, appendice 6, de l'orientation BCE/2011/14 s'applique lorsqu'une contrepartie ayant choisi un remboursement anticipé ne règle pas la totalité ou une partie du montant à rembourser à la BCN concernée à l'échéance fixée.

As regards derivative instruments not admitted to trading but falling within the scope of this Directive, each Member State should be competent to sanction actions carried out on its territory or abroad which concern underlying financial instruments admitted to trading on a regulated market situated or operating within its territory or for which a request for admission to trading on such a regulated market has been made.
Pour ce qui est des instruments dérivés qui ne sont pas admis à la négociation mais qui relèvent du champ d'application de la présente directive, chaque État membre devrait être compétent pour sanctionner les actes accomplis sur son territoire ou à l'étranger et qui concernent des instruments financiers sous-jacents admis à la négociation sur un marché réglementé situé ou opérant sur son territoire ou pour lesquels a été présentée une demande d'admission à la négociation sur ce marché réglementé.

Each Member State should also be competent to sanction actions carried out on its territory which concern underlying financial instruments admitted to trading on a regulated market in a Member State or for which a request for admission to trading on such a market has been made.
Il convient également que chaque État membre soit compétent pour sanctionner les actes accomplis sur son territoire qui concernent des instruments financiers sous-jacents admis à la négociation sur un marché réglementé dans un État membre ou pour lesquels a été présentée une demande d'admission à la négociation sur ce marché.