Vertaling van "Sand blasting and eroding machining operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abrasive machining measures | sand blasting and eroding machining operations | abrasive machining processes | sand blasting and eroding machining measures
procédés d’usinage par abrasion

sand blasting machine elements | sand blasting machine pieces | blasting abrasive machine units | sand blasting machine parts
pièces de machines de sablage

sand blast operative | sand blast operator | abrasive blasting operator | sander operator
opérateur de traitement d’abrasion de surface | opérateur de traitement d’abrasion de surface/opératrice de traitement d’abrasion de surface | opératrice de traitement d’abrasion de surface

sand blast machine | sandblast apparatus | sandjet blower | sand-blasting machine
sableuse | machine à sabler | appareil à jet de sable

sandblast [ sand-blast | sand-blaster | sandblaster | sandblasting machine ]
sableuse [ décapeuse au jet de sable ]

sand-blast machine operator
pipper-man

sand for sand blasting machine
sable pour machine à jet de sable

water with sand blast machine
machine à jet de sable et d'eau [ machine à jets de sable et d'eau ]

sand-blasting machine
poste de sablage

sand blasting machine
machine à jet de sable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) every member of the geophysical crew who is engaged in the handling of explosives or involved in the blasting operation is warned of the potential build-up of static electricity on the member’s clothing or in the atmosphere as a result of drifting sand or snow and of possible accidental firing of detonators if detonator lead wires are thrown to the ground;
c) les membres de l’équipe d’étude géophysique affectés à la manutention des explosifs ou aux opérations de sautage sont avertis qu’un vent emportant le sable ou la poudrerie au ras du sol peut entraîner la formation d’électricité statique sur les vêtements ou dans l’atmosphère et que les lignes de tir des détonateurs jetées par terre peuvent provoquer la mise à feu accidentelle des détonateurs;

the fixed installations of the rolling stock maintenance operational subsystem relating to servicing (i.e. washing machines, sand and water supply; refuelling and connection for fixed toilet discharge installations)
les installations fixes du sous-système de nature opérationnelle de la maintenance du matériel roulant relatives à l'entretien (c'est-à-dire les machines à laver, approvisionnement en sable et en eau; réapprovisionnement en carburant et les coupleurs pour les installations fixes de vidange des toilettes).

How does he justify the full blast operation of what Terence Corcoran calls the Ottawa grant machine in defiance of the government's own red book?
Comment justifie-t-il cet emballement de ce que Terence Corcoran appelle la machine à subventions d'Ottawa qui fait fi du livre rouge du gouvernement?