I think the formation of a national water strategy needs some specific pillars and would benefit from discussions on bulk water exports, water as a human right, waste water treatment, management and protection of the St. Lawrence River and the Great Lakes, and the oil sands and water.
Je crois que l'élaboration d'une stratégie nationale de l'eau doit s'appuyer sur des bases plus précises et qu'on pourrait tirer profit de discussions sur l'exportation d'eau en grandes quantités, le concept de l'eau en tant que droit de la personne, le traitement des eaux usées, la gestion et la protection du fleuve St-Laurent et des Grands Lacs, les sables bitumineux et l'eau.