14 (1) Where, in the opinion of the Superintendent of a Park or a medical or sanitary inspector, a nuisance exists on any premises in the Park, the Superintendent may order the owner, lessee, licensee, or occupier of the premises to abate the nuisance and, where necessary, to clean up the premises.
14 (1) Lorsque le directeur du parc ou un inspecteur médical ou sanitaire est d’avis qu’il existe une nuisance dans un lieu à l’intérieur du parc, le directeur du parc peut ordonner au propriétaire, au locataire, au concessionnaire ou à tout autre occupant du lieu de supprimer la nuisance et, au besoin, de nettoyer le lieu.