Traduction de «Sanitary sewage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

raw sanitary sewage
eaux-vannes non traitées

domestic wastewater [ domestic waste water | household wastewater | domestic sewage | sanitary sewage ]
eaux usées domestiques [ EUD | eaux domestiques | eaux usées d'origine domestique ]

sanitary landfill | sewage field
champ d'épandage

process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge
éliminer des boues d’épuration

ensure effective operation of sewage treatment plants on vessels | ensure functions of ship sewage treatment plant | operate sewage treatment plans on ships | operate sewage treatment plants on vessels
utiliser des installations de traitement des eaux usées à bord de navires

wastewater treatment plant | WWTP | wastewater treatment works | wastewater treatment facility | wastewater purification plant | sewage treatment plant | STP | sewage treatment works | sewage treatment facility | sewage purification plant
station d'épuration des eaux usées | station de traitement des eaux usées | usine d'épuration des eaux usées | usine de traitement des eaux usées | installation d'épuration des eaux usées | installation de traitement des eaux usées | station d'épuration d'eau | usine d'épuration d'eau | installation d'épuration d'eau | station de traitement des effluents liquides | usine de traitement des effluents liquides | installation de traitement des effluents liquides | station d'épuration des eaux d'égout | station d'épuration des eaux résiduaires | station de traitement des eaux d'égout | station de traitement des eaux résiduaires | usine d'épuration des eaux d'égout | usine de traitement des eaux

sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]
épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées

reclamation of sewage | utilisation of sewage | utilization of sewage
valorisation des eaux usées

place sanitary equipment | sanitary equipment installation | place sanitary equipment | placing sanitary equipment
installer des équipements sanitaires

Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering [ AIDIS | Inter-American Association of Sanitary Engineering and Environmental Sciences | Inter-American Association of Sanitary Engineering ]
Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering [ AIDIS | Inter-American Association of Sanitary Engineering and Environmental Sciences | Inter-American Association of Sanitary Engineering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Sanitary sewage produced in connection with land use operations shall be disposed of in accordance with the Public Health Act, R.S.N.W.T. 1988, c. P-12, and any regulations and orders made under that Act.
(2) Les eaux-vannes résultant de l’exploitation des terres sont évacuées selon la Loi sur la santé publique, chapitre 12 des Lois révisées des Territoires du Nord-Ouest (1988) et ses décrets et règlements d’application.

(g) vermin prevention, heating, ventilation and sanitary sewage systems shall be provided.
g) sont fournis des systèmes de protection contre la vermine, de chauffage, d’aération, et d’élimination des eaux usées.

(b) potable water, vermin control, heating, ventilation and sanitary sewage systems shall be provided.
b) des systèmes d’alimentation en eau potable, d’élimination de la vermine, de chauffage, d’aération et d’élimination des eaux usées.

(f) vermin prevention, heating, ventilation and sanitary sewage systems shall be provided.
f) les logements sont dotés de systèmes de chauffage, d’aération, de protection contre la vermine et d’élimination des eaux usées.

sealants for sanitary joints (except for industrial, drinking water, underwater (swimming pools, sewage systems etc.) and food contact applications);
Mastics pour joints sanitaires [à l’exception des applications industrielles, en contact avec l’eau potable ou sous l’eau (piscines, réseaux d’égouts, etc.) et en contact avec des aliments];

Beyond drugs, the other parts of the medical system actually have not insignificant but smaller impacts on the outcome of population health statistics, like life expectancy, which are influenced by things like general vaccination programs, treatment of sanitary sewage, general levels of economic development, and so on.
Outre les médicaments, les autres segments du système médical ont des retombées certes importantes, mais moindres sur les statistiques portant sur la santé de la population, comme l'espérance de vie, qui dépendent de divers facteurs comme les programmes de vaccination générale, le traitement des eaux domestiques, les niveaux de développement économique, etc.

In addition, the disposal of the treated sewage sludge in the sanitary landfill site at Ano Liosia is considered to be a factor which will lead to the saturation of the site.
Par ailleurs, le déversement des boues d’épuration traitées sur le site d’enfouissement de Ano Liosia risque de conduire à la saturation du site.

One solution is to transport large quantities of untreated sewage sludge by ship and lorry to the sanitary landfill site in Ano Liosia, on the mainland outside Athens.
Une solution serait d’acheminer de grandes quantités de boues d’épuration non traitées par bateau et camion vers le site d’enfouissement de Ano Liosia, sur le continent, en périphérie d’Athènes.

Whereas the Group relating to sanitary services covers in particular street cleansing operations and the disposal of industrial or domestic waste and of sewage, but does not cover auxiliary health services, which fall within ISIC Group 822;
considérant que le groupe des services sanitaires comprend notamment la destruction ou l'utilisation des ordures industrielles ou ménagères et des gadoues sans inclure les activités auxiliaires de la santé, qui font partie du groupe 822 de la C.I.T.I.;

(e) waste and sewage disposal (sanitary services).
e) L'évacuation, la destruction ou l'utilisation des ordures et des gadoues (services sanitaires).