Vertaling van "Saponification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

saponification index | saponification number | saponification value
indice de saponification

saponification value | SV | saponification number
indice de saponification

saponification number | saponification value
indice de saponification

saponification number
indice de saponification

saponification
saponification

saponification | saponifying
saponification

saponification value
indice de saponification

Chronic proliferative peritonitis Mesenteric:fat necrosis | saponification | Peritonitis due to:bile | urine
Nécrose graisseuse [stéato-nécrose] | Saponification | mésentérique | Péritonite (due à):bile | proliférative chronique | urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) a saponification value of not less than 184 and not more than 196, expressed as milligrams of potassium hydroxide per gram of oil,
(iv) un indice de saponification, exprimé en milligrammes d’hydroxyde de potassium par gramme d’huile, d’au moins 184 et d’au plus 196,

(iii) a saponification value (milligrams potassium hydroxide per gram of oil) of not less than 189 and not more than 198,
(iii) un indice de saponification (milligrammes d’hydroxyde de potassium par gramme d’huile) d’au moins 189 et d’au plus 198,

Di(n-octyl)tin maleate polymer shall be the octyltin chemical made from di(n-octyl)tin dichloride and shall have the formula ((C H ) SnC H O )n (where n is between 2 and 4 inclusive), and a saponification number of 225 to 255, and shall contain 25.2 to 26.6 per cent of tin.
Le polymère maléate de di(n-octyl)étain est l’étain octylique obtenu à partir du bichlorure de di(n-octyl)étain, dont la formule est ((C H ) SnC H O )n (dans laquelle n est d’au moins 2 et d’au plus 4), dont l’indice de saponification est d’au moins 225 et d’au plus 255, et qui contient au moins 25,2 et au plus 26,6 pour cent d’étain.

It shall have a saponification value (milligrams potassium hydroxide per gram of oil) of not less than 182 and not more than 193.
Son indice de saponification (milligrammes d’hydroxyde de potassium par gramme d’huile) doit être d’au moins 182 et d’au plus 193.

Saponification with NaOH 12 M (glycerol and soap production)
saponification par NaOH 12 M (pour la production de glycérol et de savon)

Following hydrolysis, saponification or hydrogenation, oleochemical products manufactured from animal fats no longer pose a risk to human and animal health.
Après hydrolyse, saponification ou hydrogénation, les produits oléochimiques fabriqués à partir de graisses animales ne représentent plus de risque pour la santé humaine et animale.

(ga) oleochemical products manufactured from animal fats, in accordance with the conditions laid down in the implementing rules, by means of hydrolysis, saponification or hydrogenation.
g bis) produits oléochimiques fabriqués à partir de graisses animales par hydrolyse, saponification ou hydrogénation conformément aux dispositions fixées dans les modalités d'application;

Prepare a calibration solution from the standard substance dodecylbenzene sulphonic acid methyl ester (tetrapropylene type mol. wt. 340) after saponification into the potassium salt.
Préparer une solution d'étalonnage à partir de la substance étalon de dodécylbenzène-méthylester d'acide sulfonique (tétrapropylène type PM 340) après saponification dans le sel de potassium.

2. saponification with NaOH 12M (glycerol and soap):
2. Saponification au NaOH 12M (glycérol et savon):