Vertaling van "Scenic drive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scenic drive | scenic road | parkway
route panoramique | route de promenade | voie-promenade

scenic drive system
réseau de routes panoramiques

scenic route [ scenic drive | scenic road ]
route touristique [ route de plaisance | route panoramique | route pittoresque ]

River Valley Scenic Drive
Route panoramique de la vallée du fleuve Saint-Jean

prevent problems with scenic elements | preventing technical problems with scenic elements | prevent scenic element technical problems | prevent technical problems with scenic elements
prévenir la survenance de problèmes techniques avec des éléments scéniques

assemble scenes on stage | fit up scenic elements on stage | assemble scenic elements on stage | set up scenic elements on stage
monter les éléments scéniques sur scène

scenic lookout | scenic outlook | lookout | scenic overlook | scenic vista
belvédère | poste d'observation | station d'observation

property maker & designer | scenic artist & prop maker | prop maker | scenic painter and prop maker
accessoiriste

Definition: Catatonic schizophrenia is dominated by prominent psychomotor disturbances that may alternate between extremes such as hyperkinesis and stupor, or automatic obedience and negativism. Constrained attitudes and postures may be maintained for long periods. Episodes of violent excitement may be a striking feature of the condition. The catatonic phenomena may be combined with a dream-like (oneiroid) state with vivid scenic hallucinations. | Catatonic stupor Schizophrenic:catalepsy | catatonia | flexibilitas cerea
Définition: La schizophrénie catatonique se caractérise essentiellement par la présence de perturbations psychomotrices importantes, pouvant alterner d'un extrême à un autre: hyperkinésie ou stupeur, obéissance automatique ou négativisme. Des attitudes imposées ou des postures catatoniques peuvent être maintenues pendant une période prolongée. La survenue d'épisodes d'agitation violente est caractéristique de ce trouble. Les manifestations catatoniques peuvent s'accompagner d'un état oniroïde (ressemblant à un rêve) comportant des expériences hallucinatoires intensément vécues. | Catalepsie | Catatonie | Flexibilité cireuse | schizophrénique | Stupeur catatonique

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) that part of the County of Brant lying northerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said county with Paris Plains Church Road; thence easterly along said road, its production to Scenic Drive, Scenic Drive and Howell Road to the easterly limit of said county.
b) la partie du comté de Brant située au nord d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest dudit comté et du chemin Paris Plains Church; de là vers l’est suivant ledit chemin, son prolongement vers la promenade Scenic, la promenade Scenic et le chemin Howell jusqu’à la limite est dudit comté.

(b) that part of the County of Brant lying easterly of Etonia Road and East Quarter Townline Road and lying southerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said county with Paris Plains Church Road; thence easterly along said road, its production to Scenic Drive, Scenic Drive and Howell Road to the easterly limit of said county; including Six Nations Indian Reserve No. 40 and New Credit Indian Reserve No. 40A.
b) la partie du comté de Brant située à l’est du chemin Etonia et de la ligne de canton East Quarter et au sud d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest dudit comté et du chemin Paris Plains Church; de là vers l’est suivant ledit chemin, son prolongement vers la promenade Scenic, la promenade Scenic et le chemin Howell jusqu’à la limite est dudit comté; comprend les réserves indiennes de Six Nations n 40 et de New Credit n 40A.

On Wednesday, October 31, we took the three-hour scenic drive from Edmundston to Fredericton via the Saint John River Valley.
Le mercredi 31 octobre, nous avons effectué le trajet de trois heures sur la route panoramique allant d'Edmundston à Fredericton, en passant par la vallée de la rivière Saint John.

It is on the list from the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (1205) I was just envisioning what would happen if I was driving down the scenic Saskatchewan drive heading back from my riding.
Il figure sur la liste du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (1205) Je me demandais justement ce qui arriverait si je revenais en auto de ma circonscription en empruntant la route touristique.

If the minister of public works is not too busy pork barrelling or designing a statue of himself for his memorial parkway he might want to take a Sunday drive down the scenic 104 highway, where he will find a message on a billboard unveiled today by the Reform Party and concerned citizens of Wentworth Valley.
Si le ministre des Travaux publics n'est pas trop occupé à s'en mettre plein les poches ou à imaginer la statue qu'il va faire ériger à son image le long de la route qui portera son nom, il pourrait aller se promener sur la pittoresque route 104 et lire le message qui a été affiché aujourd'hui sur un panneau publicitaire à la demande du Parti réformiste et des citoyens concernés de Wentworth Valley.