Traduction de «Schematic structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formal structure | schematic structure
structure formelle | structuration formelle

conceptual phase [ concept development stage | concept definition stage | creative phase | schematic design phase | schematic design stage | schematic phase ]
phase de conception [ phase de la conception | phase conceptuelle | stade de la conception | stade de l'étude-conception | phase de création | étape de création ]

Gullstrand's schematic eye | schematic eye
oeil schématique

block diagram | simplified schematic diagram | simplified schematics
schéma simplifié

schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle
représentation schématique de la structure cristalline de deux fibres d'une particule de cémentite

schematic clustering | schematic cluster | schema cluster
amas schématique | collection de schémas | agrégat des schémas

diagram [ schematic | schematic diagram ]
schéma [ diagramme schématique ]

intercommunication and audio system simplified schematic [ intercom and audio system simplified schematic ]
schéma simplifié du systèm d'interphone et d'écoute

schematic highlights
points importants du schéma

simplified schematic | block diagram
schéma bloc (1) | schéma-blocs (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is unacceptable, particularly when the risk of such incidents can be minimized by ensuring infrastructure owners keep detailed and current schematics of their buried assets and that this information be centralized in one location so that when a locate request is made, all relevant subsurface structures in the construction zone are provided.
Voilà qui est inacceptable, surtout lorsqu'il est possible de réduire au minimum le risque d'incidents semblables en veillant à ce que les propriétaires des infrastructures conservent des schémas détaillés et à jour de leurs installations souterraines et à ce que cette information soit centralisée à un seul endroit. De la sorte, lorsqu'une demande de localisation est faite, il est possible de connaître l'information sur toutes les structures souterraines à éviter.

I understood that the detailed schematic information that would locate underground structures is kept by each of the utilities, pipeline owners or power companies, and if a call was made to a One Call Centre the word would go out to the owners of underground facilities in that area.
D'après ce que j'ai compris, chacun des services publics, les propriétaires de pipeline ou les compagnies d'électricité conservent l'information schématique qui permet de localiser les structures souterraines.

Ballistic missile defence as an extension of ballistic missile warning that we currently do today, simply as air warning, would be the preliminary stages of air defence if that were to occur, so there are some fundamental practicalities about the use of NORAD or the application of NORAD to the schematic control structure.
La défense antimissiles balistiques, comme prolongement de l'alerte contre les missiles balistiques que nous assurons aujourd'hui, à titre de simple alerte aérienne, représente l'étape préliminaire de la défense aérienne si celle-ci était déployée, si bien qu'il y a des considérations pratiques fondamentales concernant l'utilisation du NORAD ou l'application du NORAD à la structure de contrôle schématique.

For biotechnological veterinary medicinal products, evidence of molecular structure shall include the schematic amino acid sequence and relative molecular mass.
Pour les médicaments vétérinaires biotechnologiques, la démonstration de la structure moléculaire inclut la séquence schématique en aminoacides et la masse moléculaire relative.

For biotechnological veterinary medicinal products, evidence of molecular structure shall include the schematic amino acid sequence and relative molecular mass.
4)Pour les médicaments vétérinaires biotechnologiques, la démonstration de la structure moléculaire inclut la séquence schématique en aminoacides et la masse moléculaire relative.

This schematically shows the ownership structure whereby government has 100% public ownership of a public financing entity, which will own the substructure, infrastructure, and civil works assets and will lease them to the concession entity.
Vous voyez ici le schéma de propriété en vertu duquel le gouvernement détiendrait la propriété à 100 p. 100 de l'entité publique de financement, qui serait propriétaire de la sous- structure, de l'infrastructure et des ouvrages civils et qui les louerait à l'entité concessionnaire.