Traduction de «Science Policy Outline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Science Policy Outline
Esquisse de la politique scientifique

International Science Policy Foundation [ ISPF | Science Policy Foundation | Science of Science Foundation ]
International Science Policy Foundation

Research and Science Policy Committee of Cabinet [ Cabinet Committee on Research and Science Policy ]
Research and Science Policy Committee of Cabinet

International Council for Science Policy Studies [ ICSPS | Commission for Science Policy Studies ]
Conseil international des études de politique scientifique

Policy Outline for 1973 and Subsequent Years
Schéma de la politique pour 1973 et les années suivantes

matter policy | outline contract
assurance groupe | contrat-cadre

research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

outline report on government policy
rapport sur les grandes lignes de la politique gouvernementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert Main, Director, Regulatory Affairs and Standards Policy, Corporate Governance Branch, Industry and Science Policy Sector, Department of Industry: Mr. Chairman, I will outline briefly the main elements of the bill before the committee.
M. Robert Main, directeur, Direction des affaires réglementaires et de la politique des normes, Régie d'entreprise, Secteur de la politique industrielle et scientifique, ministère de l'Industrie: Monsieur le président, je décrirai brièvement les principaux éléments du projet de loi à l'intention du comité.

By outlining however imperfectly our understanding of what science is saying, we can learn and improve our application of science to public policy.
En expliquant même très imparfaitement notre compréhension des données scientifiques, nous pouvons apprendre quelque chose et améliorer l'application de ces données dans la politique d'intérêt public.

Can the Council make a statement outlining the key issues that will be discussed at the forthcoming international symposium on ‘Improved Science and Fisheries Partnership Agreements as Policy Drivers’ and what does the Council expect to be achieved at this international conference?
Le Conseil pourrait-il faire une déclaration pour présenter les principales questions qui seront débattues lors du prochain colloque international sur des accords de partenariat renforcé en matière de science et de pêche en tant que moteurs politiques? Quels résultats le Conseil attend-il de cette conférence internationale?

The European Science and Technology Assembly held its first meeting this year in Brussels on 5 and 6 April. This was attended, in particular, by Mrs Edith Cresson, the member of the Commission responsible for research, education and training, who outlined her objectives and thoughts on European research and training policy (see distributed speech) and on the questions addressed in the course of the ESTA's work.
L'Assemblée Européenne des Sciences et des Technologies a tenu, les 5 et 6 avril à Bruxelles, sa première session de l'année 1995 en présence notamment de Mme Edith CRESSON, commissaire à la recherche, à l'éducation et à la formation.

Mr Jyrki MYLLYVIRTA, Mayor of Mikkeli, Finland, and a Member of the Committee of the Regions (CoR), gave a presentation to the CSO, outlining i.a. the recent opinion of the CoR of the Commission Communication "Science and Technology, the key to Europe's future: Guidelines for future EU Policy to support research" and the importance of investment in research as well as regional aspects.
M. Jyrki MYLLYVIRTA, maire de Mikkeli, Finlande, et membre du Comité des régions (CdR), a présenté au CHF un exposé portant entre autres sur un avis émis récemment par le CdR sur la communication de la Commission intitulée "La science et la technologie, clés de l'avenir de l'Europe - Orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union" et sur l'importance que revêt l'investissement dans la recherche, ainsi que sur les aspects régionaux.