Vertaling van "Scientific conclusion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scientific conclusion
conclusion scientifique

conclusive scientific data
données scientifiques probantes

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusions de la présidence | conclusions de la présidence du Conseil européen

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

participating in scientific colloquia | take part in scientific colloquia | participate in scientific colloquia | participate in scientific colloquium
participer à des colloques scientifiques

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

scientific research
recherche scientifique

be conclusive proof of [ be conclusively presumed | be considered as conclusive proof ]
faire foi d'une manière irréfragable [ établir de façon concluante | être établi de façon irréfutable | être irréfutablement présumé | faire foi de façon concluante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The scientific conclusions and grounds for revocation of the marketing authorisation shall be annexed to the unfavourable opinion.
Les conclusions scientifiques et la motivation du retrait de l’autorisation de mise sur le marché sont annexées à la notification de l’avis défavorable.

The first model combines a network of sources of scientific information with a database of previously prepared scientific conclusions on issues of public concern.
Le premier modèle combine un réseau de sources d'information scientifique avec une base de données regroupant des conclusions scientifiques préparées antérieurement sur des questions qui préoccupent le public.

We have to start off by saying that there is unequivocal scientific evidence that Canada's north is already experiencing widespread changes in climate and that local observations by northerners strongly support this instrumental scientific conclusion.
Il faut commencer par dire que les preuves scientifiques sont catégoriques: le Nord canadien vit déjà des changements climatiques généralisés et les observations locales formulées par les résidents du Nord appuient fortement cette conclusion scientifique importante.

That frequently goes down into scientific studies on toxic ingredients, the LD50 studies, the tests that have been applied in animals to achieve certain scientific conclusions.
Cela va souvent jusqu'aux études scientifiques sur des ingrédients toxiques, les études LD50, les tests qui ont été faits sur des animaux pour parvenir à certaines conclusions scientifiques.

Thus, the research project was designed to contribute to scientific conclusions as regards the effectiveness of ozone abatement strategies.
À cet égard, il était censé contribuer aux conclusions scientifiques concernant l'efficacité des stratégies de réduction de l'ozone.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0766 - EN - 2005/766/EC: Council Decision of 13 June 2005 on the conclusion of the Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and the United Mexican States // COUNCIL DECISION // (2005/766/EC) // AGREEMENT
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0766 - EN - 2005/766/CE: Décision du Conseil du 13 juin 2005 concernant la conclusion de l’accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains // DÉCISION DU CONSEIL // (2005/766/CE) // ACCORD

2005/766/EC: Council Decision of 13 June 2005 on the conclusion of the Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and the United Mexican States
2005/766/CE: Décision du Conseil du 13 juin 2005 concernant la conclusion de l’accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et les États-Unis mexicains

Its report on cannabis, whose scientific conclusions on the effects of the drug were generally accepted by all members of the Commission, led to three reports: a majority report by three of the members, and two minority reports.
Son rapport sur le cannabis, dont les conclusions scientifiques sur ses effets étaient généralement acceptées par tous les commissaires, a néanmoins donné lieu à trois rapports : un rapport majoritaire de trois commissaires et deux rapports minoritaires.

I encourage the Minister of the Environment to back pedal in one more way and do what she knows is the right thing and refer this bill to the committee of industry where it can have a detailed study and hearings on it to bring it to a proper scientific conclusion.
J'inviterais la ministre de l'Environnement à faire marche arrière autrement, à prendre la décision qu'elle sait être la bonne, c'est-à-dire renvoyer ce projet de loi au Comité de l'industrie où l'on pourra procéder à une étude approfondie et tenir des audiences afin d'aboutir à une conclusion scientifique définitive.

There were five things: government denunciation of independent work; misrepresentation of alternative hypotheses; interference in scientific conclusions; disciplining of scientists who communicated publicly the results of peer-reviewed research; and misrepresentation of the scientific basis of public reports and government statements.
Il y avait cinq choses: la dénonciation par le gouvernement du travail indépendant, une présentation déformée des hypothèses de rechange, l'ingérence dans les conclusions des scientifiques, les réprimandes imposées aux scientifiques qui communiquaient publiquement les résultats d'une recherche examinée par des pairs et la déformation de la base scientifique des rapports publics et des déclarations du gouvernement.