Vertaling van "Scientific investigation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal | CSICOP [Abbr.]
Comité pour l'investigation scientifique des affirmations sur le paranormal

scientific study [ scientific investigation ]
étude scientifique

International Union for the Scientific Study of Population [ IUSSP | International Union for the Scientific Investigation of Population Problems ]
Union internationale pour l'étude scientifique de la population [ UIESP | Union internationale pour l'étude scientifique des problèmes de population ]

Exchange of Notes concerning the Use or the Australian Woomera Range for Launching a Canadian Sounding Rocket for Scientific Investigations
Échange de Notes concernant l'utilisation de la base australienne de Woomera pour le lancement d'une fusée-sonde canadienne à des fins de recherche scientifique

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

investigation measure | investigative measure | investigative tool | measure of investigation
mesure de recherche | mesure d'enquête

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
réaliser des enquêtes discrètes

scientific research
recherche scientifique

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) an incident whose effects are identified in a scientific study, when the effects are observed during a human epidemiological study or a scientific investigation, whether concluded, discontinued or ongoing, and the study or investigation is sponsored by the registrant or applicant and indicates
f) l’incident dont l’effet est révélé par des études scientifiques, incident dont l’effet est noté lorsque des données — provenant d’études épidémiologiques chez l’humain ou de recherches scientifiques, parrainées par le titulaire ou le demandeur d’homologation, que ces études ou recherches soient achevées, abandonnées ou en cours — font état de l’un des constats suivants :

(a) fish under a licence to fish for the purpose of scientific investigation shall use the fish for any purpose other than scientific investigation;
a) du poisson aux termes d’un permis de pêche à des fins d’enquête scientifique d’utiliser le poisson à d’autres fins;

We were not aware of it. The National Energy Board is an excellent organization that does independent scientific investigations.
L'office est une excellente organisation qui mène des enquêtes scientifiques indépendantes.

This includes as well the exploitation of data for further scientific investigation.
Cela concerne également l'exploitation des données à des fins de recherches scientifiques complémentaires.

This also includes the exploitation of data for further scientific investigation.
Cela recouvre également l'exploitation des données à des fins de recherches scientifiques complémentaires.

Accordingly, model veterinary certificates covering those commodities should be provided for in this Regulation following further scientific investigations.
Par conséquent, il convient, comme l'ont confirmé des études scientifiques complémentaires, que le présent règlement prévoie des modèles de certificats vétérinaires utilisables pour ces produits.

In its Communication “Towards a European Strategy for Nanotechnology”,[1] the Commission states that RD and technological progress need to be accompanied by scientific investigation and assessment of possible health or environmental risks associated with nanotechnology.
Dans sa communication intitulée «Vers une stratégie européenne en faveur des nanotechnologies»[1], la Commission indique que les progrès de la recherche et de la technologie doivent s’accompagner d’une étude et d’une évaluation scientifiques des risques possibles que présentent les nanotechnologies pour la santé et l’environnement.

It was not a scientific investigation. It was not a scientific document.
Il ne s'agissait ni d'une enquête scientifique, ni d'un document scientifique.

Scientific investigation and assessment of possible health or environmental risks associated with nanotechnology need to accompany the RD and technological progress.
Les progrès de la recherche et de la technologie doivent s'accompagner d'une étude et d'une évaluation scientifiques des risques possibles que présentent les nanotechnologies pour la santé et l'environnement.