Traduction de «Scientific relevance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific relevance
pertinence scientifique

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

participating in scientific colloquia | take part in scientific colloquia | participate in scientific colloquia | participate in scientific colloquium
participer à des colloques scientifiques

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

develop scientific equipment | scientific equipment design | design scientific equipment | prepare scientific equipment
concevoir des équipements scientifiques

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

scientific research
recherche scientifique

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis Committee | ORNIS [Abbr.]
Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE | Comité Ornis | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages | ORNIS [Abbr.]

Employment and Other Income [ Relevé 1 - Employment and Other Income | Relevé 1 ]
Revenus d'emploi et revenus divers [ Relevé 1 - Revenus d'emploi et revenus divers | Relevé 1 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the scientific relevance of the data to be covered by national programmes for the purposes laid down in Article 1(1) and the quality of the proposed methods and procedures.
la pertinence scientifique des données qui seront visées par les programmes nationaux aux fins énoncées à l’article 1er, paragraphe 1, et la qualité des méthodes et des procédures proposées.

(b)the scientific relevance of the data to be covered by national programmes for the purposes laid down in Article 1(1) and the quality of the proposed methods and procedures.
b)la pertinence scientifique des données qui seront visées par les programmes nationaux aux fins énoncées à l’article 1er, paragraphe 1, et la qualité des méthodes et des procédures proposées.

No need to have always a statistical relevance, sometimes a small number of animals is enough for a scientific relevance.
La fiabilité statistique n'est pas toujours nécessaire; parfois, un petit nombre d'animaux suffit à la fiabilité scientifique.

(d) expenditure incurred for participation in regional coordination meetings, relevant scientific meetings of regional fisheries management organisations of which the Community is a contracting party or observer, and in meetings of international bodies in charge of providing scientific advice”.
(d) les dépenses effectuées pour la participation aux réunions régionales de coordination, aux réunions scientifiques pertinentes des organisations régionales de gestion de la pêche auxquelles la Communauté participe en tant que partie contractante ou en tant qu'observateur, ainsi qu'aux réunions des instances internationales chargées de formuler des avis scientifiques.

2. If the evaluation by STECF, referred to in paragraph 1, indicates that a national programme does not comply with Articles 4 and 5 or does not guarantee the scientific relevance of the data or sufficient quality of the proposed methods and procedures, the Commission shall immediately inform the Member State concerned and propose amendments to that programme.
2. Si l’évaluation du CSTEP visée au paragraphe 1 révèle qu’un programme national n’est pas conforme aux articles 4 et 5 ou ne garantit pas la pertinence scientifique des données ou une qualité suffisante des méthodes et des procédures proposées, la Commission en informe sans délai l’État membre concerné et propose des modifications à apporter à ce programme.

- the scientific relevance and timeliness of the research themes and approaches proposed.
- la pertinence scientifique et l'opportunité des thèmes de recherche et des approches proposés.

- the scientific relevance and feasibility of the research themes and approaches proposed.
- la pertinence scientifique et la faisabilité des thèmes de recherche et des approches proposés.

This research could therefore be funded, provided that it is scientifically relevant, justified and respects the ethical regulations and codes currently in force in the countries in which the research will be taking place.
Ces recherches pourraient donc être soutenues à condition qu'elles soient scientifiquement pertinentes, justifiées et qu’elles respectent les réglementations et codes éthiques actuellement en vigueur dans les pays où la recherche sera menée.

collecting intelligence data of political, economic and technological/scientific relevance,
collecte de renseignements d'intérêt politique, militaire, économique et technico-scientifique