Vertaling van "Scour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scour basin | scour hole | whirlpool
bassin d'affouillement de pied de barrage

scour depth | depth of scouring
profondeur d'affouillement

scour | pothole | scour hole
affouillement | fosse d'affouillement

channel scour [ bed scour ]
affouillement du lit

scour | scouring
affouillement

scouring pad | scourer | scouring sponge
tampon à récurer | éponge à récurer

calf diarrhea | calf scours | white scours
diarrhée blanche des veaux

plunge pool action | scour | toe scouring
affouillement

dietary diarrhea [ nutritional diarrhea | nutritional diarrhoea | dietetic scours | dietary scours ]
diarrhée d'origine nutritionnelle

postweaning diarrhea [ PWD | post-weaning diarrhea | post-weaning E. coli diarrhea | post-weaning scours | piglet scours ]
diarrhée post-sevrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In case scouring is applied in the presence of ergot sclerotia, the cereals need to undergo a first cleaning step before scouring.
Si l'épointage est appliqué en présence de sclérotes d'ergot, les céréales doivent faire l'objet d'une première étape de nettoyage avant cet épointage.

Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
Savons, produits organiques tensio-actifs, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler et «cires pour l'art dentaire»

Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, 'dental waxes' and dental preparations with a basis of plaster
Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, "cires pour l'art dentaire" et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre

The wool scouring plant shall describe, in detail, their treatment of the scouring effluent and continuously monitor the COD-levels.
L’usine de lavage doit fournir une description détaillée du traitement appliqué aux effluents de lavage et contrôler en permanence les niveaux de DCO.

For scouring effluent discharged to sewer, the COD discharged to sewer shall not exceed 60 g/kg greasy wool, and the effluent shall be treated off-site so as to achieve at least a further 75 % reduction of COD content, expressed as an annual average.
Pour les effluents de lavage rejetés dans les égouts, la DCO ne doit pas dépasser 60 g/kg de laine en suint, et les effluents doivent être traités hors site de façon à en réduire encore la teneur en DCO d’au moins 75 % en moyenne annuelle.

Scouring is to be considered as first-stage processing.
Le décorticage est considéré comme une première transformation.

We also need to scour the Union and the world for practices that can dramatically increase our success rate with immigrant integration.
Nous devons également parcourir l’Union et le monde à la recherche de pratiques qui peuvent considérablement augmenter notre taux de réussite en matière d’intégration des immigrants.

Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and "dental waxes"
Chapitre 34: Savons, produits organiques tensio-actifs, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler et "cires pour l'art dentaire"

SCOURING AND PASSIVATION OF STAINLESS STEELS AND LIGHT ALLOYS BY SUBMERSION IN , OR CONTACT WITH , SCOURING OR OXIDIZING AGENTS .
Décapage et passivation, au bain ou à la pâte, des aciers inoxydables et alliages légers, à l'aide d'oxydants ou de décapants.