Traduction de «Screen clients » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

screening clients | selectively choose clients | screen client | screen clients
contrôler les antécédents d’un client

screen client of escort services | selectively choose clients of escort services | screen clients of escort service | screen clients of escort services
contrôler un client dans des services d’escorte

examine fitness clients medically | screen clients of fitness | screen fitness clients | screening of clients
déterminer le niveau de clients d'une salle de remise en forme

Client Action Plan Entry Screen [ CAPE | CAPE Screen ]
écran de plan d'action du client [ EPAC | écran EPAC ]

Client Amendment screen
affichage Modification de l'enregistrement du client [ MODCL | écran MODCL ]

Client Entry Screen
affichage Introduction des données relatives au client [ CLIE | écran CLIE ]

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

cascade genetic screening | cascade screening | family cascade screening | family screening | family-based cascade screening
dépistage familial

mass screening | population screening | population-based screening | population-based screening programme
dépistage au sein d'une population | dépistage de masse

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The law will have the same effect of displacing sex workers to isolated areas where they are more likely to work alone in order to avoid police detection, and where they will continue to rush into vehicles without taking the time to screen clients and negotiate the terms of the transaction.
L'article de loi aura le même effet de déplacer les travailleurs(euses) du sexe vers les zones isolées où ils (elles) seront davantage susceptibles de travailler seuls pour éviter d'être détectés par la police, et de se précipiter dans des véhicules sans prendre le temps de filtrer certains clients ou de négocier les termes de la transaction.

Many of the sex workers I talked to use ads and the Internet to help screen clients and share information about who is dangerous and who is not.
Bon nombre des travailleurs du sexe avec qui j'ai parlé utilisent les annonces et Internet pour filtrer les clients et partager des renseignements sur les clients qui sont dangereux ou qui ne le sont pas.

It inappropriately criminalizes some sex work, it removes the ability to work indoors and it limits or, at worst, removes the ability to advertise and screen clients.
Il criminalise, à tort, certaines formes de prostitution; il élimine la possibilité de travailler à l'intérieur; et il limite — ou abolit dans les pires cas — la capacité de faire de la publicité ou de faire un tri parmi les clients.

Microsoft will distribute a ballot screen software update to users of Windows PC Client Operating Systems within the EEA by means of Windows Update.
Par l'intermédiaire de Windows Update, Microsoft diffusera, auprès des utilisateurs de systèmes d'exploitation Windows pour PC clients, au sein de l'EEE, une mise à jour logicielle consistant en un écran multichoix («ballot screen»).

The second paradox is about taking time to screen clients.
Deuxième paradoxe : le filtrage des clients.

The ARO Suite is a package of web-based tools for AHRDA holders to seamlessly perform the following functions: screen clients to determine EI funding eligibility; case manage client files; manage the financial aspects of training and other service contracts; report results to HRDC through the data gateway, complies with Gs and Cs audit requirements.
L’application «BRASuite» est une trousse d’outils Web visant à permettre aux signataires d’une EDRHA de s’acquitter sans difficulté des fonctions suivantes: évaluation préliminaire des clients pour déterminer s’ils sont admissibles au financement de l’assurance-emploi; gestion des dossiers des clients; gestion des aspects financiers des contrats de formation et d’autres contrats de services; présentation des résultats à DRHC au moyen de la passerelle de données (conformément aux exigences de vérification applicables aux subventions et aux contributions).