We are in each case trying to go down and identify potential witnesses, interview and screen those, see what they can or cannot provide to the committee, and then advise the committee through the clerk as to what our view of that is.
Nous essayons, dans chaque cas, d'identifier les témoins potentiels, de les interroger, de les sélectionner, de voir s'ils peuvent ou non fournir des renseignements au comité, et ensuite de faire part de nos résultats au comité, par l'entremise du greffier.