This is a symptom of a larger problem in British Columbia, whether it is the RAV line, the Kicking Horse Canyon Highway, a new bridge into Kelowna, the Sea to Sky Highway, transportation expansion to the northeast sector of the lower mainland into my riding, financing of the Coquihalla Highway, the inadequacy of Highway 16 or countless other infrastructure programs and problems in British Columbia.
C'est là le symptôme d'un problème plus vaste que connaît la Colombie-Britannique, qu'il s'agisse du corridor Richmond-Vancouver, de la route du canyon Kicking Horse, nouveau pont menant à Kelowna, de la route Sea to Sky, prolongement vers le secteur nord-est de la vallée du bas Fraser dans ma circonscription, du financement de la route de Coquihalla, du piètre état de la Route 16 et des innombrables autres programmes et problèmes en matière d'infrastructure en Colombie-Britannique.
