Vertaling van "Sea ranch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sea ranching
pacage marin

sea ranching
pacage en mer | pacage marin

sea ranch [ marine farm | seawater farm | saltwater farm ]
ferme marine [ ferme d'aquaculture | ferme aquacole ]

sea ranch
enclos marin

Sea ranching
pacage marin

sea-ranching [ ocean ranching ]
pacage marin [ pacage en mer ]

bungalow | ranch house
bungalow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is the future of sea ranching as opposed to sea cage raising?
Quel est l'avenir du pacage en mer par opposition à l'élevage en cages?

In Japan, for example, the central government has promoted since 1963 what is called there saibaigyogyo, what they call “sea farming” and what we would call “sea ranching,” to increase production of some 80 species.
Par exemple, le gouvernement central du Japon a commencé, en 1963, à promouvoir ce qu'ils appellent saibaigyogyo, c'est-à-dire la mariculture, ou plutôt le pacage marin, afin d'accroître la production de quelque 80 espèces.

9. The Committee recommends that the DFO and the Department’s provincial counterparts support and promote initiatives aimed at enhancing or " sea ranching" indigenous species of shellfish, such as scallops.
9. Le Comité recommande que le MPO et ses homologues provinciaux appuient et favorisent les initiatives visant à mettre en valeur – notamment par la méthode du « pacage marin » – des espèces invertébrées indigènes telles que le pétoncle.

The enhancement or " sea ranching" of shellfish, such as scallops, holds the promise of increasing the productivity of indigenous shellfish stocks for commercial fishers in the capture fishery.
La mise en valeur ou « pacage en mer » des mollusques, tels que les pétoncles, permettrait d’augmenter la productivité des stocks de mollusques indigènes exploités par les pêcheurs commerciaux qui appliquent des méthodes de capture traditionnelles.

Two initiatives resulted from this round table on sea ranching; they are a code of ethics for sea ranchers and a draft regulatory framework.
Deux initiatives sont issues de cette table maricole, soit un code d'éthique pour les mariculteurs d'une part et une proposition de cadre réglementaire d'autre part.