Vertaling van "Seaborne market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seaborne market [ shipping market ]
marché des transports maritimes [ marché maritime ]

shipping trade [ seaborne trade | seaborne commerce | shipborne trade | maritime trade ]
commerce maritime [ vente maritime ]

seaborne traffic
transport (trafic) maritime

maritime trade | seaborne trade | shipping trade
commerce maritime | échanges maritimes

seaborne salvage equipment
matériel flottant de sauvetage

Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel [ Seaborn Panel ]
Commission d'évaluation environnementale chargée de l'examen du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire [ Commission Seaborn ]

international seaborne trade
trafic maritime international

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

market | market dullness | market flatness | market slackness | market sluggishness
calme | lourdeur | mollesse | stagnation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For similar reasons, the Commission concluded that the operation would also lead to the creation or strengthening of a dominant position in the seaborne market for direct reduction iron ore.
Pour des raisons similaires, la Commission a conclu que l'opération aurait également pour effet de créer ou de renforcer une position dominante sur le marché de l'approvisionnement par voie maritime du minerai de fer de réduction directe.

Furthermore, a large majority of respondents have confirmed that despite a significant increase in demand from the Chinese market, the geographic scope of the iron ore markets continues to comprise all seaborne customers areas, that is to say, world-wide regions fully or partly dependent on seaborne supplies.
En outre, une grande majorité des personnes consultées ont confirmé qu'en dépit d'un accroissement sensible de la demande émanant du marché chinois, le marché géographique du minerai de fer couvrait toujours l'ensemble des clients livrés par mer, c'est-à-dire toutes les régions du monde partiellement ou entièrement dépendantes de la livraison par voie maritime.

The Commission has found that the operation would have led to the creation or strengthening of a dominant position in the market for the seaborne supply of iron ore pellets.
La Commission a constaté que l'opération aurait eu pour effet de créer ou de renforcer une position dominante sur le marché de la fourniture par voie maritime de pellets de minerai de fer.

Together, the three would hold very high market shares in all segments of the seaborne iron ore market.The Commission's in-depth investigation will seek to ascertain whether the three main players would still be in a position to compete effectively against each other should the transaction go ahead.
À eux trois, ils détiendraient des parts de marché très élevés sur tous les segments du marché du minerai de fer transporté par mer. L'enquête approfondie de la Commission aura pour objectif de déterminer si ces trois grands opérateurs pourront toujours être en concurrence effective les uns avec les autres si l'opération a lieu.

According to the merger regulation, the Commission carried out a so-called First Phase (one-month) review, which showed that the merger would have had an impact on the worldwide market for "seaborne" iron ore. Iron ore transported by ship represents about 45% of all traded iron ore.
Conformément au règlement sur les concentrations, la Commission a tout d'abord réalisé une enquête dite de phase I (un mois), qui a révélé que la concentration aurait eu des répercussions sur le marché mondial du minerai de fer transporté par mer, qui représente environ 45 % de l'ensemble des échanges de minerai de fer.

25. Welcomes the trends that are becoming evident in the market towards private sector integration and provision by the same company of road, rail and seaborne transport services and ownership of port and other land-based terminals; recommends that the Commission studies the evolution of the market;
25. se félicite de la tendance, devenue une évidence sur le marché, à procéder à l'intégration du secteur privé et à prévoir, au sein d'une même société, des services routiers, ferroviaires et maritimes ainsi que l'acquisition de terminaux portuaires et terrestres et recommande que la Commission étudie l'évolution du marché;