The fall in our productivity is a result of many factors, including taxation policies, regulatory structures, lower investment in research and development, and a branch-plant mentality that reinforces the idea that we can be a second-tier economy with second-tier corporate competitors.
De nombreux facteurs expliquent la baisse de notre productivité, notamment les politiques fiscales, les structures réglementaires, des investissements moins élevés dans la R-D et une conception dépassée du modèle «à succursales» qui nous destine à être une économie de deuxième niveau avec des entreprises concurrentielles de deuxième niveau.
