Traduction de «Secure Electronic Transaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Secure Electronic Transaction | Secure Electronic Transaction protocol | Secure Electronic Transactions specification | SET protocol | SET [Abbr.]
norme SET | protocole SET | SET [Abbr.]

Secure Electronic Transaction [ SET | SET standard | secure electronic transaction standard ]
norme SET [ SET ]

secure electronic transaction [ secure transaction ]
transaction électronique sécurisée [ transaction sécurisée | transaction électronique protégée ]

Chip Secure Electronic Transaction Protocol [ Chip-SET Protocol | C-SET Protocol ]
protocole C-SET

Chip Secure Electronic Transaction | Chip-SET | C-SET
protocole C-SET | protocole de sécurité C-SET

Secure Electronic Transaction | SET
protocole SET

Chip.Secured Electronic Transactions | Chip-Secure Electronic Transaction | C.SET [Abbr.] | C-SET [Abbr.]
protocole C-SET | C.SET [Abbr.]

chip-secured electronic transaction | C-SET [Abbr.]
transaction électronique sécurisée à puce

trading in securities | securities transaction | securities dealing | transaction related to securities
opération sur valeurs | opération sur valeurs mobilières | opération sur titres | opération sur des valeurs mobilières

electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction
transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mutual recognition of eIDs will be mandatory from 28 September 2018 and will facilitate secure electronic transactions across the EU.
Cette reconnaissance mutuelle des eID deviendra obligatoire à partir du 28 septembre 2018 et facilitera les transactions électroniques sécurisées à l’échelle de l’UE.

It also advocates that cost-effective smart card solutions be devised to enable secure electronic transactions.
Il préconise également la mise sur pied de solutions rentables utilisant la carte à puces pour sécuriser les transactions électroniques.

The European Commission has proposed new rules to enable cross-border and secure electronic transactions in Europe.
Bruxelles, le 4 juin 2012 – La Commission européenne a proposé de nouvelles règles visant à garantir l'existence de transactions électroniques transnationales sûres en Europe.

We selected three key areas to audit: the development and implementation of a public key infrastructure for the federal government as a measure for secure electronic commerce; the review of and changes to the legal framework in support of transacting business electronically; and the implementation of common infrastructures to support government administration, operations and delivery of services via the Internet.
Nous avons fait porter notre vérification sur trois principaux secteurs: l'élaboration et la mise en oeuvre d'une infrastructure à clé publique pour le gouvernement fédéral en tant que mesure visant à assurer un commerce électronique protégé; l'examen et la modification du cadre juridique à l'appui de la conduite des affaires par voie électronique; et la mise en oeuvre d'infrastructures communes à l'appui de l'administration, des opérations et de la prestation des services du gouvernement par Internet.

The European Parliament, in its resolution of 21 September 2010 on completing the internal market for e-commerce , stressed the importance of the security of electronic services, especially of electronic signatures, and of the need to create a public key infrastructure at pan-European level, and called on the Commission to set up a European validation authorities gateway to ensure the cross-border interoperability of electronic signatures and to increase the security of transactions carried out using the internet.
Le Parlement européen, dans sa résolution du 21 septembre 2010 sur l’achèvement du marché intérieur pour ce qui concerne le commerce en ligne , a souligné l’importance de la sécurité des services électroniques, en particulier des signatures électroniques, et la nécessité de créer une infrastructure clé publique au niveau paneuropéen, et il a invité la Commission à mettre en place un portail des autorités européennes de validation afin d’assurer l’interopérabilité transfrontalière des signatures électroniques et d’accroître la sécurité des transactions réalisées au moyen de l’internet.

This Regulation seeks to enhance trust in electronic transactions in the internal market by providing a common foundation for secure electronic interaction between citizens, businesses and public authorities, thereby increasing the effectiveness of public and private online services, electronic business and electronic commerce in the Union.
Le présent règlement vise à susciter une confiance accrue dans les transactions électroniques au sein du marché intérieur en fournissant un socle commun pour des interactions électroniques sécurisées entre les citoyens, les entreprises et les autorités publiques et en accroissant ainsi l’efficacité des services en ligne publics et privés, ainsi que de l’activité économique et du commerce électronique dans l’Union.

Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council , dealt with electronic signatures without delivering a comprehensive cross-border and cross-sector framework for secure, trustworthy and easy-to-use electronic transactions.
La directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil régissait les signatures électroniques sans fournir de cadre transfrontalier et intersectoriel complet pour des transactions électroniques sécurisées, fiables et aisées à utiliser.

At stake is the need to provide authentication and related electronic transaction security services to end users, including on the identity of the parties entering into a transaction, the authenticity of electronic messages and procedures to deal with unauthorised signature claims.
L'enjeu est la nécessité de fournir aux utilisateurs finals des services d'authentification ainsi que des services connexes de sécurité dans le domaine des transactions électroniques, portant notamment sur l'identité des parties à une transaction, l'authenticité des messages électroniques et les procédures de contestation de signatures non autorisées.

It also contains initiatives to recognize secure electronic signatures for use in electronic transactions with government and deals with clarification of how courts will assess the reliability of electronic documents entered as evidence in the courts.
Elle énonce également des critères pour une signature électronique sécurisée aux fins des transactions électroniques conclues avec le gouvernement et précise comment les tribunaux pourront authentifier les documents électroniques admis en preuve.

The Commission presented to ministers a new draft regulation to enable cross-border and secure electronic transactions in the EU, adopted on 4 June 2012.
La Commission a présenté aux ministres une nouvelle proposition de règlement visant à sécuriser les transactions électroniques transfrontières au sein de l'UE, qu'elle a adoptée le 4 juin 2012.