Traduction de «Segregate wastes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

segregate wastes [ separate wastes ]
séparer les déchets [ trier les déchets ]

segregated waste water collection system
procédé de récupération des eaux résiduaires

segregated waste water collection system
réseau de collecte des eaux traitées

employment segregation | job segregation | labour market segregation | occupational segregation | segregation of the labour market
ségrégation du marché du travail | ségrégation professionnelle

segregation of wastes
séparation des déchets

waste segregation at source
collecte sélective des déchets à la source

Waste Segregation Program
Programme de séparation des déchets

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

segregation of duties | division of duties | division of functions | segregation of incompatible duties | segregation of incompatible functions | separation of duties | separation of functions
séparation des fonctions | séparation des tâches incompatibles | séparation des tâches | séparation des responsabilités | séparation des fonctions incompatibles | division des tâches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, the proposal will include an obligation for the separate collection of waste from ships, in particular where such waste has previously been segregated on board, in view of further reuse/recycling of the waste.
À cet égard, la proposition inclura une obligation de collecte sélective des déchets des navires, en particulier lorsque ces déchets ont été auparavant séparés à bord en vue de leur réutilisation ou de leur recyclage.

Example: A site may have a procedure to segregate different types of waste.
Exemple: un site a une procédure de tri des différents types de déchets.

- waste segregation is working at a practical level
- que le tri des déchets fonctionne dans la pratique.

segregated collection and specific treatment for reuse: compacting, briquetting for paper and plastic wastes, refrigeration of food wastes, etc.
collecte sélective et traitement spécifique en vue d'une réutilisation: compactage, briquetage des déchets en papier et en plastique, réfrigération des déchets alimentaires, etc.,

The copper scrap shall have been segregated at source or while collecting or the input wastes shall have been treated to separate the copper scrap from the non-metal and non-copper metal components.
Les débris de cuivre ont été triés à la source ou lors de la collecte, ou les déchets destinés à être utilisés comme intrants ont été traités afin de séparer les débris de cuivre des composants non métalliques qui ne contiennent pas de cuivre.

segregation of waste streams, where practicable, in order to allow for the recycling of certain waste streams;
séparation des flux de déchets, lorsque cela est réalisable, afin de permettre des traitements de recyclage sur certains flux;

(b)hazardous materials and components shall be removed and segregated in a selective way so as not to contaminate subsequent shredder waste from end-of life vehicles.
b)les matériaux et composants dangereux sont retirés et isolés de manière sélective afin qu'ils ne contaminent pas les déchets broyés ultérieurs des véhicules hors d'usage.

(b) hazardous materials and components shall be removed and segregated in a selective way so as not to contaminate subsequent shredder waste from end-of life vehicles.
b) les matériaux et composants dangereux sont retirés et isolés de manière sélective afin qu'ils ne contaminent pas les déchets broyés ultérieurs des véhicules hors d'usage.

These latter savings are mainly due to the lower cost of landfill and to the assumption that segregation of construction waste is generally carried out on site at the expense of the waste generator.
Ces économies s'expliquent essentiellement par le coût plus faible de la mise en décharge et repose sur l'hypothèse selon laquelle la séparation des déchets de construction est généralement effectuée sur le site aux frais de celui qui les a générés.