Vertaling van "Selective calling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

selective calling equipment | selective calling system | SELCAL [Abbr.]
système d'appel sélectif

selective calling telephone [ selective talk telephone ]
téléphone à appel sélectif

selective calling set
poste téléphonique à appel sélectif

digital selective calling | DSC
appel sélectif numérique | ASN

harmonic ringing | harmonic selective ringing | selective calling | selective ringing | SELCAL [Abbr.]
appel sélectif | sonnerie sélective

called user identification: indicates the identification of the selected called user
identification du demandé : indique l'identité de l'abonné appelé.

selecting | selective polling | selective calling
invitation à recevoir | appel sélectif

call screening [ selective call acceptance/rejection ]
filtrage d'appels [ filtrage des appels | filtrage des communications ]

SELCAL system [ selective calling system ]
système SELCAL [ système d'appel sélectif ]

manual selection of the provider | call-by-call
choix manuel du fournisseur de services | choix manuel du fournisseur | sélection manuelle du fournisseur de services | sélection manuelle du fournisseur | appel par appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a distress alert by means of digital selective calling (DSC) transmitted on
alerte de détresse émise par appel sélectif numérique (ASN) sur :

(2) The master of a vessel engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage and that is required to be fitted with a VHF radiotelephone installation capable of digital selective calling shall ensure that the person in charge of the radio watch holds
(2) Le capitaine d’un bâtiment qui effectue un voyage autre qu’un voyage en eaux abritées et qui est tenu d’être équipé d’une installation VHF permettant l’appel sélectif numérique veille à ce que la personne chargée de la veille radioélectrique soit titulaire :

Bill S-224 would bring an end to the selective calling of by-elections.
Le projet de loi S-224 empêcherait le déclenchement sélectif d'élections partielles.

This requirement is presumed to be met where the manager or the financial intermediary is selected through an open, transparent and non-discriminatory selection call, based on objective criteria linked to experience, expertise and operational and financial capacity;
Cette exigence est réputée satisfaite lorsque le gestionnaire ou l'intermédiaire financier est sélectionné au moyen d'une procédure ouverte, transparente et non discriminatoire, fondée sur des critères objectifs liés à l'expérience, à l'expertise et à la capacité opérationnelle et financière;

My bill merely places a clear time frame on the election to fill a vacancy and prohibits the selective calling of by-elections to the detriment of the democratic rights of citizens who are without a representative in the House of Commons.
Mon projet de loi ne fait que fixer un délai clair pour l'élection d'un député et interdit le déclenchement sélectif d'élections partielles au détriment des droits démocratiques des citoyens non représentés à la Chambre des communes.

In addition, the bill would put an end to the selective calling of by-elections, providing that by-elections must be held in the sequence in which the relevant vacancies occurred.
En outre, le projet de loi met fin au déclenchement sélectif d'élections complémentaires en stipulant que les élections partielles doivent se tenir dans l'ordre selon lequel les vacances pertinentes se sont produites.

(b) Selective call barring for outgoing calls, free of charge
b) Interdiction sélective des appels sortants, à titre gratuit

Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) mais ne permettent pas les appels sélectifs ni la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), and for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for duplex voice communication and use of operating signals (tones), and for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-ensemble de base permettent la communication phonie en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.