Traduction de «Selective slaughter plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selective slaughter plan
plan d'abattage sélectif

cattle cull [ selective slaughter | selective cull ]
abattage sélectif

selective slaughter
abattage sélectif

selective slaughter programme
programme d'abattage sélectif

Targeting, Selection and Planning
Ciblage, sélection et planification stratégique

develop personalized nutrition care plan | formulate a dietetic intervention | formulate dietetic intervention | select types of therapeutic diets
élaborer une intervention diététique

flooring design | plan floor installation | design floor | selection of floor materials
concevoir un plancher

Occupational Pension Plans: Selected Policy Issues
Régimes de retraite professionnels : quelques aspects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The implementation of an effective disease eradication plan, including selective slaughter of potentially exposed animals and culling of animals over 30 months of age and their destruction, is central in the preconditions.
La mise en oeuvre d'un plan d'éradication efficace de la maladie qui comprend l'abattage sélectif des animaux potentiellement exposés ainsi que l'abattage et la destruction des animaux de plus de 30 mois, constitue un élément essentiel de ces conditions préalables.

Agriculture Commissioner Franz Fischler yesterday wrote to British Agriculture Minister Douglas Hogg asking the UK to consider the possibility of expanding the selective slaughter plan to fight the BSE disease in order to take account of the new scientific knowledge concerning the cow to calf transmission of BSE.
Le commissaire à l'agriculture Franz Fischler a écrit hier au ministre britannique de l'agriculture Douglas Hogg pour lui demander d'envisager la possibilité d'une extension du plan d'abattage visant à combattre l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), afin de tenir compte des nouvelles données scientifiques sur la transmission de l'ESB de la vache au veau.

The United Kingdom Minister Mr HOGG briefed the Council on the major developments which had recently taken place in the United Kingdom as regards measures to eradicate BSE in accordance with the conclusions of the Florence European Council and in particular: the decision to proceed with a selective slaughter programme; the forthcoming submission of proposals for a certified herd scheme which should serve as a basis for the negotiation of the first stage in the lifting of the embargo; notice of plans to introduce a new computerized system which would allow the movements of all bovine animals in the United Kingdom to be monitored and would supplement the "passports" introduced for such animals in July 1996.
Le Ministre HOGG a informé le Conseil des développements importants intervenus tout récemment au Royaume-Uni en ce qui concerne les mesures à prendre pour l'éradication de l'ESB conformément aux conclusions du Conseil européen de Florence et en particulier : la décision de procéder au programme d'abattage sélectif ; la très prochaine présentation de propositions pour un schéma de troupeaux certifiés qui devrait servir de base pour négocier la première étape d'allégement de l'embargo ; l'annonce de projets pour introduire un nouveau système informatisé permettant de suivre les mouvements de tous les bovins au Royaume-Uni qui viendra s'ajouter aux "passeports" pour les bovins introduits en juillet 1996.