Traduction de «Self-administered questionnaire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-administered questionnaire | self-completed questionnaire
questionnaire autoadministré

computerised self administered questionnaire | computerized self administered questionnaire | CSAQ [Abbr.]
questionnaire assisté par ordinateur

self-administered plan [ self-directed plan | self-insured plan | self-administered pension plan | self-directed pension plan ]
régime autogéré [ régime de retraite autogéré ]

self-administered plan | self-administered policy
contrat autogéré

self-report questionnaire [ self-reporting questionnaire ]
questionnaire d'autoévaluation

self-directed RRSP [ SDRSP | self-directed registered retirement savings plan | self-administered RRSP ]
REER autogéré [ REERA | régime enregistré d'épargne-retraite autogéré ]

self-insured and self-administered plan
régime d'assurance autonome

self-administered pension scheme
caisse de retraite autogérée

self-administered plan
régime autoadministré | régime autogéré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The drug use was through a self-administered questionnaire. They filled out the questionnaire in the home, but away from their parents, and they were promised confidentiality.
Pour en savoir plus sur leurs habitudes en matière de consommation de drogues nous avons eu recours à un questionnaire qu'ils devaient remplir eux-mêmes, chez eux, mais à l'écart de leurs parents, en toute confidentialité.

Assessments can be done very inexpensively using self-administered questionnaires.
Il y a moyen de faire des évaluations très peu coûteuses avec des questionnaires auto-administrés .

The figures you've quoted were extracted from a self-administered questionnaire. Is that correct?
Les chiffres que vous nous présentez viennent d'un questionnaire autoadministré, n'est-ce pas?

[Translation] As part of our audit, we looked at the results of an IT security self-assessment questionnaire administered by the Treasury Board Secretariat where, our of 46 departments and agencies, only one stated that it met the baseline requirements.
[Français] Dans le cours de notre vérification, nous avons examiné les réponses à un questionnaire d'autoévaluation de la sécurité informatique qui a été administré par le Secrétariat du Conseil du Trésor. Des 46 ministères et organismes qui ont répondu, une seule entité disait satisfaire aux exigences de base.