Traduction de «Self-inspection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-inspection | in-plant inspection
visite de prévention effectuée par le service de sécurité

self-inspection
auto-inspection

self-inspection
autocontrôle

self-inspection team
équipe d'auto-inspection

self-inspection | quality survey | internal quality audit
auto-inspection

reporting and self-inspection
mécanismes de rapport et d'auto-inspection

degree of self-sufficiency | degree of self-supply | rate of self-sufficiency | rate of self-supply | self-sufficiency rate | self-supply rate
degré d'auto-approvisionnement | taux d'autoapprovisionnement | T/A [Abbr.]

apply self-control | self-control | exercise self-control | exercising self-control
faire preuve de maîtrise de soi | pratiquer le self-control

self-aligning throw-out bearing | self-aligning throwout bearing | self-aligning release bearing | self-aligning clutch release bearing | self-aligning clutch bearing
butée autocentreuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Self-inspections may be divided into several individual self-inspections of limited scope.
Les auto-inspections pourront être divisées en plusieurs auto-inspections individuelles de portée limitée.

Self-inspections should be conducted in an impartial and detailed way by designated competent company personnel.
Les auto-inspections seront conduites de manière impartiale et détaillée par des membres du personnel compétents désignés à cette fin.

A self-inspection programme should be implemented covering all aspects of GDP and compliance with the regulations, guidelines and procedures within a defined time frame.
Un programme d’auto-inspection sera mis en œuvre, qui portera sur tous les aspects des BPD et le respect des règlements, des lignes directrices et des procédures dans un laps de temps défini.

Self-inspections should be conducted in order to monitor implementation and compliance with GDP principles and to propose necessary corrective measures.
Des auto-inspections seront menées pour surveiller la mise en œuvre et le respect des principes de BPD et pour proposer les mesures correctives nécessaires.

Mr. Speaker, in the wake of the Lac-Mégantic tragedy, we were all able to see just how inadequate self-regulation and self-inspection are.
Monsieur le Président, à la suite de la tragédie de Lac-Mégantic, nous avons tous pu constater à quel point l'autoréglementation et l'auto-inspection ne sont pas suffisantes.

So it's a self inspection, a self-regulatory process.
Il s'agit donc d'une auto-inspection, d'un processus d'auto-réglementation.

ensuring that self-inspections are performed at appropriate regular intervals following a prearranged programme and necessary corrective measures are put in place.
garantir que des auto-inspections sont réalisées à intervalles réguliers, suivant un programme préétabli et que des mesures correctives nécessaires sont mises en place.

If you're allowing a company to self-regulate or self-inspect, they're always looking at the bottom dollar and the cost.
Si vous permettez à une société de s'autoréglementer ou de s'auto-inspecter, elle va toujours chercher à faire des économies.

For the Bloc, it is clear that self-assessment, along with maintaining an inspection service identical to the one we have now—as we succeeded in making the government understand—is no longer self-inspection.
Pour le Bloc, il est clair que l'autoévaluation accompagnée du maintien d'un service d'inspection identique à ce qu'on a présentement — comme on a réussi à le faire comprendre au gouvernement —, ce n'est plus de l'auto-inspection.

We have an inspection regime that relies largely on self-inspection by the operator.
Nous avons un régime qui repose en bonne partie sur l'auto-inspection par les exploitants.