Traduction de «Sell-through rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sell-through rate [ sell-through | efficiency | efficiency rate ]
taux de vente [ taux d'efficience ]

conversion rate [ conversion ratio | sell-through | sell-thru ]
taux de transformation [ taux de conversion ]

offer rate | seller's rate | selling exchange rate | selling rate
cours vendeur | taux de vente

selling exchange rate | selling rate | selling rate of exchange
cours du change vendeur | taux vendeur | taux de change vendeur | cours vendeur | cours de change vendeur

click-through rate | CTR | ad click-through rate | ad click rate | click rate | click-through ratio
taux de clics | TDC | taux de clic

selling exchange rate | selling rate | seller's rate | offer rate
cours vendeur | taux de vente

selling rate [ selling exchange rate | offer rate | ask rate ]
cours vendeur [ taux de change vendeur | taux vendeur ]

through fare | through rate
prix de bout en bout

door-to-door rates | Through rates
Prix de bout en bout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When selling advertising services in the U.S. through their domestic editions, U.S. publishers include in their rates the reach that advertisers will achieve through the circulation of a publisher's magazine—this is the U.S. magazine—in Canada.
Lorsqu'ils vendent des services publicitaires aux États-Unis dans leurs éditions nationales, ils incluent dans leur tarif la portée qu'aura la publicité grâce à leur tirage—le tirage de l'édition américaine—au Canada.

But secondly, the monetary policy for raising the interest rate is one of selling bonds to the public through an open market operation.
Mais deuxièmement, la politique monétaire associée à un relèvement des taux d'intérêt consiste à vendre des obligations au grand public sur le libre marché.

A producer X with a 40 % market share sells 80 % of its products through contracts which specify that the reseller is required to purchase at least 75 % of its requirements for that type of product from X. In return X is offering financing and equipment at favourable rates.
Un producteur X, qui détient 40 % du marché, vend 80 % de sa production par le biais de contrats qui précisent que le revendeur doit couvrir au moins 75 % de ses besoins pour ce type de produit en s'approvisionnant auprès de X. En échange, X propose des prêts et du matériel à des conditions favorables.

However, even if a generator is able to sell most of its output through forward contracts, it enjoys visibility over the utilisation rate of its power generation units over a limited period of time compared to their lifetime.
Cependant, même si le producteur est capable de vendre la majeure partie de sa production d’électricité par le biais de contrats à terme, la visibilité sur les taux d’utilisation de ses unités de production ne concernera qu’une période limitée par rapport à leur durée de vie.

Ms. Hedy Fry: Yes which, as they've said, would decrease the crime rate due to the criminal trafficking of the drug by 60%, would increase the employability of certain addicts by 50%, would decrease diseases and bad needles and all that, through use of needles that involves harm reduction as well. That's the selling point for this suggestion.
Mme Hedy Fry: Oui—ce qui, comme on l'a dit, diminuerait le taux de criminalité attribuable au trafic des drogues dans une proportion de 60 p. 100, augmenterait de 50 p. 100 l'employabilité de certains toxicomanes, diminuerait la propagation des maladies et des aiguilles contaminées et tout le reste, grâce à l'utilisation d'aiguilles propres qui permettrait aussi de réduire les méfaits.

A producer X with a 40 % market share sells 80 % of its products through contracts which specify that the reseller is required to purchase at least 75 % of its requirements for that type of product from X. In return X is offering financing and equipment at favourable rates.
Un producteur X, qui détient 40 % du marché, vend 80 % de sa production par le biais d'accords qui précisent que le revendeur doit couvrir au moins 75 % de ses besoins pour ce type de produit en s'approvisionnant auprès de X. En échange, X propose des prêts et du matériel à des conditions favorables.