Vertaling van "Senior moment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

memory lapse [ lapse of memory | memory gap | blank in one's memory | lapsus memoriae | memory blank | senior moment | halftimer's disease ]
absence de mémoire [ trou de mémoire | absence | trou | blanc de mémoire ]

bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment
moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force

torque | moment of a force | moment of force | moment of a torque | moment of a couple | turning moment
moment d'une force | moment d'un couple | moment de rotation

additional seniority in grade | additional seniority in step | seniority increment | seniority premium
bonification d'ancienneté d'échelon

magnetic moment [ magnetic dipole moment | dipole moment | moment of a magnet ]
moment magnétique [ moment magnétique dipolaire | moment dipole | moment magnétique coulombien ]

key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]
situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]

non-subordinated creditor | senior creditor | senior debt holder | senior lender
créancier non subordonné

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

moment-resisting frame | moment-resistant frame | rigid frame | frame with moment resisting beam to column connections
ossature portique

executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager
cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is now an opportunity to test out this progress at moments of particular sensitivity, notably as concerns senior appointments.
L'occasion se présente aujourd'hui de mettre ces progrès à l'épreuve en une période hautement sensible, caractérisée notamment par des nominations à des postes élevés au sein de la magistrature.

There is now an opportunity to test out this progress at moments of particular sensitivity, notably as concerns senior appointments.
L'occasion se présente aujourd'hui de mettre ces progrès à l'épreuve dans une période hautement sensible, notamment en ce qui concerne les nominations à des postes élevés au sein de la magistrature.

Hon. Lucienne Robillard (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, it is perfectly normal in our system at the moment for us to compare the salary of senior executives, and especially the senior executives of crown corporations, with similar salaries in the private sector.
L'hon. Lucienne Robillard (présidente du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, il est tout à fait normal, dans notre système, à l'heure actuelle, que pour les hauts dirigeants, et de façon particulière pour les hauts dirigeants des sociétés de la Couronne, on puisse comparer leurs salaires par rapport à ce qui se passe dans un secteur comparable dans le secteur privé.

At the moment that is an immigration department function, with the senior immigration officer and an adjudicator who will make the tough decisions—but it's the senior immigration officer who decides whether somebody is excluded from the process.
À l'heure actuelle, c'est l'une des fonctions du ministère de l'Immigration et c'est l'agent d'immigration principal et un arbitre qui prennent les décisions difficiles—néanmoins, c'est l'agent d'immigration principal qui décide si quelqu'un est exclu du processus.

We have a senior official of the EEAS in Tunis at this very moment who will be meeting with the three commissions and with most relevant actors, including civil society and members of the opposition.
À l’heure où je vous parle, un haut fonctionnaire du service européen d’action extérieure se trouve à Tunis pour rencontrer les trois commissions et les protagonistes de cette transition, notamment des représentants de la société civile et de l’opposition.

I think senior officials are linking with them well at the moment and we need to continue to do that.
Je pense que les hauts fonctionnaires communiquent bien avec eux pour le moment et que nous devons continuer sur cette voie.

At the moment, we are working on the New Horizons for Seniors Program in three specific areas: the community-based programs; the capital costs where we are allowing seniors' organizations to use New Horizons money to upgrade existing facilities; and then, of course, the much larger component on elder abuse.
À l'heure actuelle, nous travaillons sur trois aspects du programme Nouveaux Horizons pour les aînés : les programmes communautaires; le coût des immobilisations lorsque nous autorisons des organismes représentant des personnes âgées à utiliser des fonds du programme Nouveaux Horizons pour améliorer des installations existantes; et, évidemment, le volet beaucoup plus large de la violence faite aux aînés.

– (EL) Mr President, it is not easy to give an answer at this precise moment to the question of whether there are global policies to strengthen the intervention of the purchasing power of senior citizens.
- (EL) Monsieur le Président, on peut difficilement répondre, en ce moment précis, à la question de savoir s’il existe des politiques globales renforçant l’intervention du pouvoir d’achat des seniors.

At the moment, according to the data available to us, which I am grateful for because the transparency process is a very good thing, most A1 or A2 senior officials are of the same nationality as the Commissioner, way above the German senior officials, for example.
À l'heure actuelle, d'après les données dont nous disposons, que je salue parce je crois que le processus de transparence est très bon, les hauts fonctionnaires A1 ou A2 les plus nombreux sont de la nationalité du commissaire, bien au-delà des hauts fonctionnaires allemands, par exemple.